| I trust them because you told me to, Kate... | Я верю им, потому что ты сама меня об этом просила, Кейт |
| Kate, did you see which way - | Кейт, ты не видела, куда...? |
| Unfortunately, while I promised Kate I wouldn't kill you, | К сожалению, я пообещал Кейт, что пока не убью тебя, |
| No matter what Kate says to me, | Что бы Кейт ни сказала мне, я никогда не перестану ее любить. |
| 2 blocks east and they target kate's suv? | Их целью была машина Кейт? |
| Leopold. You got to go back, Kate. | Кейт? Ты должна вернуться, Кейт. |
| Kate Gilmore, speaking also on behalf of the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and UNFPA, stated that the human rights implications of child and forced marriage were significant and grave. | Кейт Гилмор, выступая также от имени Всемирной организации здравоохранения, отметила тяжелые пагубные последствия детских и принудительных браков для прав человека. |
| Kate, I'm all up in my head! | Кейт, это все у меня в голове! |
| I just need to find a way to get Kate to the bridge | Мне нужно как-то привести Кейт на мост. |
| Kate, why wouldn't you just say something? | Кейт, почему ты ничего не сказала? |
| Did "A" put Kate's name on the sign-up sheet? | Так это "А" записал имя Кейт на листок регистрации? |
| Kate, it was... it was you. | Кейт, это... это была ты. |
| Kate, 6 hours from now, we'll be sitting on that boat laughing about the fact that there was one final thing that we couldn't agree upon. | Кейт, через 6 часов мы будем сидеть на том корабле и со смеху умирать от того, что под конец нашли о чем поспорить. |
| So, Kate, what's the story with you and Chavo? | Итак, Кейт, что там между тобой и Чаво? |
| Victoria: You're going have a disease, Kate, okay? | У тебя будет болезнь, Кейт. |
| So all of this was arranged by Sue for what, to get back at Kate? | То есть, всё это было устроено Сью для того, чтобы отомстить Кейт? |
| I don't know if you've noticed, but no one's really looking for a Kurt Hummel type to play opposite Kate Hudson in a rom com. | Я не знаю, замечал ли ты, но никто на самом деле не ищет типаж Курта Хаммела, чтобы играть вместе с Кейт Хадсон в романтических комедиях. |
| So, how come you didn't tell me that Kate was fired? | Так почему ты мне не сказала, что Кейт уволили? |
| Well, Kate Reed, what else did your smart assistant tell you? | Ладно, Кейт Рид, что еще сказал вам ваш умный помощник? |
| OK, so you want me to say - Kate! | хорошо, так что им сказать - Кейт! |
| Okay, how was I supposed to know that Kate would offer to take us riding? | Ну откуда мне было знать, что Кейт предложит нам конную прогулку? |
| Kate had a choice to make a difficult choice, a choice about what kind of person she wanted to be. | Кейт пришлось сделать сложный выбор, каким человеком она хочет быть. |
| Well, how did Kate get her murder on and then get back here b - | Ну, как Кейт могла убить там и оказаться здесь... |
| Special day... I want to introduce you to coach Kate She lives in our house! | Сегодня особый день: хочу представить вам нового тренера Кейт. |
| So what's going on with you and Kate? | А как у вас с Кейт? |