Английский - русский
Перевод слова Kate

Перевод kate с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кейт (примеров 3594)
You guys, this is Kate's understudy, Lauren. Вот, ребята, это дублёрша Кейт - Лорен.
Ms. Kate Dewes, Vice-President of the International Peace Bureau, was appointed by the Secretary-General as the New Zealand expert on the Group. Г-жа Кейт Дьюис, заместитель Председателя Международного бюро мира, была назначена в Группу в качестве эксперта от Новой Зеландии.
Well, that is great, Kate. Это замечательно, Кейт.
How's Kate doing? Как дела у Кейт?
I don't blame you, Kate. Я не виню тебя Кейт.
Больше примеров...
Кэйт (примеров 190)
Shall we have a look at Kate's now? А теперь, будем смотреть заезд Кэйт?
Kate, come on, you have to come. Кэйт, ты должна обязательно приехать.
Your sister do this, Kate? Твоя сестра сделала это, Кэйт?
Kate, I've followed you for nigh on two years figuring' out what I should do to you when I caught up. Кэйт, я гнался за вами на протяжении почти двух лет, соображая, что я должен сделать, когда догоню вас.
It's, Kate. Это Кэйт - Привет, Кэйт.
Больше примеров...
Кэт (примеров 31)
Kiss Me, Kate proved to be their most successful work. «Целуй меня, Кэт» оказалась их самой успешной работой.
But hark you, Kate, I must not have you henceforth question me нопослушай, Кэт: Впредь не должна ты спрашивать меня
Kiss Me, Kate at the Internet Broadway Database Целуй меня, Кэт (англ.) в энциклопедии Internet Broadway Database
An angel is like you, Kate, and you are like an angel. Вы милы, как ангел, Кэт.
I faith, Kate, my wooing is fit for thy understanding. Я надеюсь, Кэт, тебе понятно, что я за тебя сватаюсь.
Больше примеров...
Кэти (примеров 28)
Bill, there's a friend of kate's in the studio there, Working on a portrait of her. Бил, Там, в студии, друг Кэти, работает над ее портретом.
Kate is so beautiful in that gown. Кэти такая красивая в этом платье.
I'm calling for Kate Tweedy, please? Я звоню Кэти Твиди.
Like when Tom cruise turned "Katie" into "Kate"? Как Том Круз "Кэйт" вместо "Кэти"?
And if you're ever in Central Valley in February, you go to this café at 10 o'clock in the morning, Kathy and Kate's. И если вы когда-либо будете в Калифорнийской долине в феврале, то зайдите в кафе Кэти и Кейт в 10 часов утра.
Больше примеров...
Кет (примеров 17)
Nay, it will please him well, Kate. Это ему будет угодно, Кет.
but a good heart, Kate, is the sun and the moon. но верное сердце, Кет, оно - как солнце и луна.
Now fie upon my false French but, by mine honour, in true English, I love thee, Kate. К чёрту мой ломаный французский, клянусь тебе честью на самом настоящем английском языке: я люблю тебя, Кет!
If you put me to verses or to dance for your sake, Kate why, you undo me Право, Кет, если вы меня заставите сочинять в вашу честь стихи или танцевать с вами, я пропал.
And while thou livest, dear Kate, take a fellow of plain constancy; Бери себе, Кет, в мужья человека прямого и честного.
Больше примеров...
Кать (примеров 4)
It's great, Kate, when all people are different. Ведь здорово, Кать, когда все люди разные.
Kate, do you have a thin screwdiver? Кать, у тебя тонкая отвертка есть?
You know, just different, Kate Понимаешь, просто другой, Кать.
OK, Kate, I'm leaving Ладно, все, Кать, я пойду.
Больше примеров...
Kate (примеров 22)
KDevelop - Supports everything as Kate above with addition of references of functions and syntax parser. KDevelop - Поддерживает все, что и Kate, с добавлением определений функций и анализатором синтаксиса.
Yauch formed the Beastie Boys with John Berry, Kate Schellenbach, and Michael Diamond. Яук основал группу Beastie Boys совместно с Джоном Берри (John Berry), Kate Schellenbach, и Michael Diamond.
In 2011 she formed the eponymous Kate Jackson Group performing a small number of gigs including a homecoming of sorts to second home of Sheffield at the city's Plug venue. В 2011 году она сформировала группу The eponymous Kate Jackson Group и дала ряд концертов в нескольких городах, в том числе и в родном Шеффилде.
The update added a text-to-speech system with support for Konqueror, Kate, KPDF, the standalone application KSayIt and text-to-speech synthesis on the desktop. Обновление добавило систему преобразования текста в речь с поддержкой Konqueror, Kate, KPDF, автономного приложения KSayIt и синтеза текста в речь на рабочем столе.
Incomplete figures task It is an adaptation of the 'Drawing completion test' developed by Kate Franck and used by Barron (1958). Задача неполных фигур Это адаптированный тест на «дополнение рисунка», который был разработан Кейт Франк (Kate Franck), и применялся Бароном (Barron) в1958.
Больше примеров...
Катенька (примеров 2)
Kate, get us some mint tea please. Катенька, чаю нам, пожалуйста.
You're looking fantastic, Kate! Ну, Катенька, тебе же это идет!
Больше примеров...
Кася (примеров 2)
Kate and Janusz are off to Croatia on honeymoon! Кася и Януш едут в свадебное путешествие в Хорватию!
What matters is that Kate and Janusz are in love, Важно, что Кася и Януш нашли друг друга и что они любят друг друга.
Больше примеров...
Кейтом (примеров 2)
The public initiative used the Community Collection Model founded by Stuart Lee and Kate Lindsay at the University of Oxford in 2008 and used for The Great War Archive. Эта общественная инициатива использовала Community Collection Model, основанную Стюартом Ли и Кейтом Линдси в Оксфордском университете в 2008 году и использовавшуюся для The Great War Archive.
The title was revealed during the airing of The Making of Frozen: Return to Arendelle on ABC in 2016, and it was announced that it would feature original songs by Elyssa Samsel and Kate Anderson, the sister of Frozen songwriter Kristen Anderson-Lopez. Во время показа документального фильма «The Making of Frozen: Return to Arendelle» на ABC в 2016 году, было продемонстрировано название короткометражки и объявлено, что в ней будут представлены новые оригинальные песни, написанные Элиссой Самсел и Кейтом Андерсоном.
Больше примеров...