Перевод kate с английского на русский

The bomb - it was in kate's suv or under it.

Бомба... она была в машине Кейт.

Well, hotch is in the e.r., kate's in surgery.

Хотч на рентгене, а Кейт в хирургии.

Garcia said the device was placed under kate's suv.

Гарсия сказала, что устройство было под машиной Кейт.

I hope kate's still the same girl You think she is.

Надеюсь, Кейт - все та же девушка, какой ты ее считаешь.

You know, kate's right.

Ты же знаешь что Кейт права!

I can come back later and straighten out kate's things.

Я могу приехать и разобраться с делами Кэйт позже.

It's unfortunate the accident occurred at this time, But I think that just as soon as you get kate's affairs wound up, You'd better go to reno and get it over with.

Это происшествие очень прискорбно, но, думаю, после того, как ты разберешься с делами Кэйт, тебе лучше уехать в Рено и оставаться там.

Backstage he flashed Kate Walsh his graying anatomy.

За сценой он показал Кэйт анатомию своего "грея".

I never loved anybody but you, Goodbye, Kate.

Я никогда не любила никого, кроме тебя. Прощай. Кэйт.

When I got your note Kate, I went crazy...

Когда я прочитал твою записку, Кэйт, я сошёл с ума.

I've always loved Kiss Me Kate.

Мне всегда нравилась "Целуй меня, Кэт".

It is not possible you should love the enemy of France, Kate.

Кэт, полюбить врага Франции тебе невозможно.

Kate is the kind of woman you mustn't fall in love with.

Кэт - тот тип женщин, в которых лучше не влюбляться.

I think Kate likes him very much.

Думаю, Кэт слишком им увлеклась.

But Kate, I love you...

Но Кэт, я люблю тебя.

Bill, there's a friend of kate's in the studio there, Working on a portrait of her.

Бил, Там, в студии, друг Кэти, работает над ее портретом.

Kate and I were thinking of going to Chile.

Мы с Кэти думали съездить в Чили.

Well, good evening, Kate, dear.

Добрый вечер, Кэти, дорогая.

Kate is so beautiful in that gown.

Кэти такая красивая в этом платье.

It's very strange for me without Kate.

Очень странно для меня, когда Кэти больше нет.

We are the makers of manners, Kate.

Мы сами создаём обычаи, Кет.

Nay, it will please him well, Kate.

Это ему будет угодно, Кет.

Now, Kate, you mentioned liking your old school.

Сейчас, Кет, ты упоминула о старой школе.

It shall please him, Kate.

Он будет рад этому, Кет.

Can any of your neighbours tell, Kate?

Так не сумеет ли кто-нибудь из твоих близких, Кет?

It's great, Kate, when all people are different.

Ведь здорово, Кать, когда все люди разные.

Kate, do you have a thin screwdiver?

Кать, у тебя тонкая отвертка есть?

You know, just different, Kate

Понимаешь, просто другой, Кать.

OK, Kate, I'm leaving

Ладно, все, Кать, я пойду.

By default, the command will be run in the working folder of the kate process, which is usually your home folder. This can be changed in the configuration page for the plugin.

По умолчанию команда будет запущена в рабочем каталоге kate, обычно в вашем домашнем каталоге. Эта настройка может быть изменена в параметрах модуля.

KDevelop - Supports everything as Kate above with addition of references of functions and syntax parser.

KDevelop - Поддерживает все, что и Kate, с добавлением определений функций и анализатором синтаксиса.

Yauch formed the Beastie Boys with John Berry, Kate Schellenbach, and Michael Diamond.

Яук основал группу Beastie Boys совместно с Джоном Берри (John Berry), Kate Schellenbach, и Michael Diamond.

"Naughty but Nice" by Kate Atkinson, Vogue Australia, October 2007.

Сайт художницы i-seldom-do - Одри Кавасаки в «Живом Журнале» Kate Atkinson "Naughty but Nice" Vogue Australia, октябрь 2007.

Kate Zambreno, "Woman on the Edge of Time", The Independent (23 January 2004).

Kate Zambreno, «Женщина на краю времени», The Independent (23 января 2004 года).

Kate, get us some mint tea please.

Катенька, чаю нам, пожалуйста.

You're looking fantastic, Kate!

Ну, Катенька, тебе же это идет!

Kate and Janusz are off to Croatia on honeymoon!

Кася и Януш едут в свадебное путешествие в Хорватию!

What matters is that Kate and Janusz are in love,

Важно, что Кася и Януш нашли друг друга и что они любят друг друга.

The public initiative used the Community Collection Model founded by Stuart Lee and Kate Lindsay at the University of Oxford in 2008 and used for The Great War Archive.

Эта общественная инициатива использовала Community Collection Model, основанную Стюартом Ли и Кейтом Линдси в Оксфордском университете в 2008 году и использовавшуюся для The Great War Archive.

The title was revealed during the airing of The Making of Frozen: Return to Arendelle on ABC in 2016, and it was announced that it would feature original songs by Elyssa Samsel and Kate Anderson, the sister of Frozen songwriter Kristen Anderson-Lopez.

Во время показа документального фильма «The Making of Frozen: Return to Arendelle» на ABC в 2016 году, было продемонстрировано название короткометражки и объявлено, что в ней будут представлены новые оригинальные песни, написанные Элиссой Самсел и Кейтом Андерсоном.