| That episode with Kate, We're they're sort of living in a world where they're in love | Этот эпизод с Кейт, они, как будто, живут в мире, где они влюблены |
| "When I said, 'I think you ought to meet Kate,'"what I meant was that I think you ought to... "try to get on with Kate." | "Когда я сказал:"Думаю, что ты должна познакомиться с Кейт", я имел в виду, что ты должна... постараться поладить с Кейт." |
| to uni with Kate. | Он был хорош в спорте.Был в универе с Кейт. |
| In 1984 he married Sarah Kate Forbes, the daughter of film director Bryan Forbes and actress Nanette Newman and the sister of television presenter Emma Forbes; they have three children. | Повторно женился в 1984 на Саре Кейт Форбс (англ. Sarah Kate Forbes), дочери режиссёра Брайана Форбса и актрисы Нанетты Ньюман (англ.), сестры телеведущей Эммы Форбс (англ.). |
| From what I think I know, from what I think I've understood, what happened is that Kate had a love story with Antoine. | Я думаю, что знаю Думаю, что поняла Всё случилось, когда у Кейт начался роман с Антуаном |
| Kate is a fangblenny. | Да. Кейт ядовитая морская собачка. |
| Mr. Lowe has given Kate a spring in her step. | Мистер Лоу придал Кейт живости. |
| [Sobbing] Kate, I'm so sorry. | Кейт, прости меня. |
| Is there a... a Kate McKay in the house? | Кейт МакКей есть в зале? |
| I like you, Kate. I like you a lot. | Ты мне нравишься, Кейт. |
| Kate, you need to go. bernard! | Кейт, выйди, пожалуйста. |
| Kate, what can I get you to drink? | Кейт, что тебе принести? |
| It's where Kate and I used to come. | Мы приходили сюда с Кейт. |
| I'm told Kate has exactly the same question. | Кейт задаётся тем же вопросом. |
| Who's this Kate up-town? | Кейт Аптон, вот кто на десятку. |
| Kate ebley has a big mouth. | У Кейт Эбли слишком длинный язык |
| Kate is an obsessive Japanophile. | Кейт сходит с ума по Японии. |
| He briefly dated Kate. | Чуть позже произошло его знакомство с Кейт. |
| Consider this your Kate intervention. | Считай, что я даю тебе совет насчет Кейт. |