| I know tulips were Kate's favorite. | Я знаю, что Кейт любила тюльпаны. |
| Kate stopped the car and just asked how I was. | Кейт останавливалась и просто спрашивала, как у меня дела. |
| Officer Kate windham found unresponsive in her driveway. | Офицер Кейт Уиндом найдена в бессознательном состоянии. |
| Kate, you know you're just running away from yourself. | Кейт, ты же знаешь, что бежишь сама от себя. |
| Last night, David's wife, Kate Ramsey, escaped from the church's campus, and went to the police. | Прошлой ночью жена Дэвида, Кейт Ремси, сбежала из общежития церкви и отправилась в полицию. |
| I know where Kate is and I can take you to her. | Я знаю где Кейт и я могу тебя к ней отвести. |
| Or Robbie, Kate and Abbie if you prefer. | Или Робби, Кейт и Эбби, если вы предпочитаете. |
| It's basically the only thing Kate's asked me to do today, so... | Это практически единственное поручение Кейт за весь день, так что... |
| Kate, you said, you didn't need Paul anymore. | Кейт, ты говоришь, что больше не нуждаешься в Поле. |
| Eventually, Kate, you felt that it wasn't satisfying for you. | В конечном счете, Кейт, ты почувствовала, что тебя это не устраивает. |
| Kate into her affair because of my feelings for Laura. | Кейт к ее измене из-за моих чувств к Лоре. |
| Two members, Kate Dewes and Michael Clarke, presented food-for-thought papers on the topic at the forty-ninth session. | Два члена Совета - Кейт Дьюис и Майкл Кларк - представили аналитические документы по этой теме на сорок девятой сессии. |
| She was at the club the same night Kate Sherman was abducted. | Она была в клубе тем же вечером, когда похитили Кейт Шерман. |
| I'm better protected than Kate Middleton. | Меня охраняют лучше, чем Кейт Миддлтон. |
| Not, not about Kate's... | Не по поводу... романа Кейт, а... |
| They tried to kill you once, Kate. | Однажды, они пытались убить тебя, Кейт. |
| And if you don't stop, they will kill you, Kate. | И если ты не остановишься, они убьют тебя, Кейт. |
| Kate, I'm not your enemy here. | Кейт, я тебе не враг. |
| We haven't found Kate yet, but we will. | Мы еще не нашли Кейт, но обязательно найдем. |
| Kate, just get in the tent. | Кейт, просто зайди в палатку. |
| Kate's out there trying to find evidence for a murder that might have only happened in your mind. | Кейт там пытается найти следы убиства, которое может являться плодом твоей фантазии. |
| We can't back off now, Kate. | Кейт, мы не можем сейчас отступиться. |
| That plan was probably in motion the moment Kate walked into school. | Этот план сработал сразу, как Кейт начала ходить в школу. |
| I can't believe Kate would send that out herself. | Я не могу поверить, что Кейт сама отправила это. |
| Gerard has twisted his way into Allison's head in the same way he did with Kate. | Джерард навязал свой план Элисон точно также, как он это сделал с Кейт. |