Kate, what's wrong? |
Кейт, что случилось? |
Kate, don't worry. |
Кейт, не волнуйся. |
Come on, Kate. |
Да ладно тебе, Кейт. |
Kate, what did I do? |
Кейт, что я натворил? |
My apologies, Kate. |
Прости меня, Кейт. |
That's why you went to Kate. |
Поэтому ты пошел к Кейт. |
Thank you, Kate. |
Спасибо вам, Кейт. |
I'm sorry about Kate. |
Я сожалею о Кейт. |
Kate Fisher, friend of Doc's. |
Кейт, его подруга. |
I was sick, Kate. |
Я болел, Кейт. |
I mean it, Kate. |
А так и есть, Кейт. |
My name's Kate Bender... |
Меня зовут Кейт Бендер... |
Kate, do your thing, |
Кейт. Тебе слово. |
Looking good, Kate, |
Хорошо выглядишь, Кейт. |
Kate, you're the one, |
Кейт, ты - лучшая. |
What do you want, Kate? |
Чего ты хочешь, Кейт? |
You let me know about Kate. |
Дай знать о Кейт. |
Kate, it's Jack. |
Кейт, это Джек. |
Jack, it's Kate. |
Джек, это Кейт. |
Listen to me, Kate. |
Слушай меня, Кейт. |
Kate put the weapon down! |
Кейт, убери оружие! |
Audrey, this is Kate Morgan. |
Одри, это Кейт Морган. |
Kate, it's Chloe. |
Кейт, это Хлоя. |
Erik, it's Kate. |
Эрик, это Кейт. |
He's seven, Kate. |
Ему семь лет, Кейт. |