| You and Adler developed a connection and you and Kate were finally together. | Твоя связь с Адлером становилась всё прочнее, и вы с Кейт наконец-то были вместе. |
| I know why you didn't come to Kate's wedding. | Я знаю, почему тебя не было на свадьбе Кейт. |
| You'll never forget your husband, Kate. | Мужа ты никогда не забудешь, Кейт. |
| You married my brother, Kate. | Ты вышла за моего брата, Кейт. |
| Amy, Kate Hayler, year ten hockey. | Эми, Кейт Хейлер, 10 лет, хоккей. |
| Aunt Kate and I ran into one of her doctor friends there... | Мы с тётей Кейт столкнулись там с её другом-врачом... |
| Kate, I need to show you something. | Кейт, я хочу кое-что тебе показать. |
| And we are going to do everything that we can to make Kate comfortable in our house. | И мы сделаем всё возможное, чтобы Кейт было у нас комфортно. |
| I had to meet a judge here... Kate Conroy in probate. | Я должна была встретиться здесь с Кейт Конрой - судьей по делам о наследовании. |
| Kate, w-we're the only ones that can help this guy. | Кейт, мы единственные, кто может помочь этому парню. |
| I believed it all, Kate. | Я поверил во все это, Кейт. |
| Dave went home with Kate last night. | Дейв ушел вчера ночью с Кейт. |
| Kate, get me some peroxide, please. | Кейт, дай мне перекись, пожалуйста. |
| That's what you have with Kate. | Именно так у вас было с Кейт. |
| Kate is so beautiful, but now, she just feels like garbage. | Кейт такая красивая, но теперь, она чувствует себя, как отброс. |
| Kate was so excited and proud of this. | Кейт была так рада и так гордилась этим. |
| Vacationing more frequently and doing it with, Kate. | Почаще ездить отдыхать, и почаще заниматься этим с Кейт. |
| I can not believe you told him about "Cootie Kate". | Я не могу поверить, что ты рассказала ему про Вшивую Кейт. |
| We're just so glad that Kate has a boyfriend. | Мы так рады, что у Кейт появился молодой человек. |
| And you must be, Kate. | А вы, наверное, Кейт. |
| I know this is about Kate. | Я знаю, что все дело в Кейт. |
| With this new identity, You can go anywhere, with Kate. | С этим новыми документами ты можешь отправиться с Кейт куда угодно. |
| I sent four men out to where Kate was rumored to have been seen. | Я отправила четверых туда, где по слухам видели Кейт. |
| Kate was the one who set the fire that killed most of Derek's family. | Именно Кейт устроила пожар, в котором погибла почти вся семья Дерека. |
| And the one who finally caught up to Kate and killed her. | И это именно он в конце концов поймал и убил Кейт. |