Kate, what did you do? |
Кейт, что ты наделала? |
Kate, you all right? |
Кейт, ты в порядке? |
Come on, Kate! |
Да ладно, Кейт! |
Where's Harold, Kate? |
Где Гарольд, Кейт? |
Kate, are you seeing this? |
Кейт, ты это видишь? |
Kate, can you keep an eye out? |
Кейт, можешь там посмотреть? |
Thank Kate for me. |
Передай, Кейт, спасибо. |
Got it covered, Kate's coming with me. |
Нашёл. Кейт согласилась пойти. |
Let's get Kate. |
Надо догнать, Кейт. |
The clock's ticking on Kate Upton. |
Часики Кейт Аптон тикают. |
The woman's name was Kate Renner. |
Женщину звали Кейт Реннер. |
They're up to something, Kate. |
Они что-то задумали, Кейт. |
You were right, Kate. |
Ты была права, Кейт. |
I've been thinking, Kate. |
Я думал, Кейт. |
Kate, open the door! |
Кейт, открой дверь! |
How long, Kate? |
Как давно, Кейт? |
Kate, it's your father. |
Кейт, это твой отец. |
I'm Kate Brewster. |
Я - Кейт Брустер. |
Kate, we have to go. |
Кейт, нам надо идти. |
Minus the Kate Hudson album. |
За исключением альбома Кейт Хадсон. |
Don't start with me, Kate. |
Не зудите, Кейт. |
Obviously he did, Kate. |
Но он это сделал, Кейт. |
Kate, listen to me. |
Кейт, послушай меня. |
Look, Kate's right. |
Слушай, Кейт права. |
Maybe Kate has a copy. |
Может быть, Кейт есть копия. |