Примеры в контексте "Kate - Кейт"

Перевод

Примеры

Примеры: Kate — Кейт

• Where were you when Kate went off the roof?

  Где вы были, когда Кейт упала с крыши?

• Any idea who pushed Kate off the building?

  Есть догадки, кто столкнул Кейт?

• So where are we with this Kate McMurdoch?

  Так что там с Кейт МакМёрдок?

• Only people who knew you weren't answering your job phone was me, Dot and Kate.

  О том, что ты не отвечал на звонки по служебному телефону знали только я, Дот и Кейт.

• I'll be honest with you, Kate, I'm not sure that anybody can.

  Скажу тебе откровенно, Кейт, не думаю, что это кому-то под силу.

• You're not the new girl any more, Kate.

  Вы давно не новичок, Кейт.

• Did anyone else use the phone, Kate?

  Кто-то еще использовал телефон, Кейт?

• But here, in this particular case, we decided, you know, with Kate and Paul, that we would have no gratuitous violence.

  Но в этом конкретном случае мы решили, вместе с Кейт и Полом, что у нас не будет беспричинного насилия.

• Then come, kiss me, Kate!

  Тогда подойди, поцелуй меня, Кейт.

• Is that why you scheduled a meeting with Kate yesterday?

  Поэтому вы назначили встречу с Кейт на вчера?

• Looks like it's you and me, Kate.

  Похоже, что нести нам с тобой, Кейт.

• You want to keep second-Guessing me, Kate?

  Хочешь сомневаться во мне, Кейт?

• What happened in the hatch, Kate?

  Что произошло в люке, Кейт?

• Cameron and Kate are two lonely women from opposite sides of the Atlantic, who swap houses and inhibitions in an epic tale of love and laughter.

  Кэмерон и Кейт - две одинокие женщины с противоположных берегов Атлантики, которые поменялись домами и запретами в эпической комедийной истории о любви.

• The office windows don't open, and Kate's body was too close to the building for you to look out and see it.

  Окна офиса не открываются, а тело Кейт было слишком близко к зданию, чтобы вы, выглянув, увидели его.

• What about Kate running away last night?

  Что насчет побега Кейт прошлой ночью?

• You didn't tell Kate what happened in Los Angeles?

  Ты не рассказал Кейт, что случилось в Лос-Анджелесе?

• Am I witnessing one of Kate Beckett's famous hunches?

  Я свидетель известного чутья Кейт Беккет?

• Mate, if this bhaji was a hat, Kate would wear it to work.

  Слушай, если из этого баджи сделать шляпку, Кейт на работу бы в ней ходила.

• Did you go on this trip with her, Kate?

  Вы тоже с ней этим занимались, Кейт?

• Then one night we were having dinner and my daughter Kate, who was twelve at the time, says that like being in a shark tank.

  Однажды вечером за ужином моя дочь, Кейт, которой было тогда 12, сказала, что этот ужин... как в аквариуме с акулами.

• And now, of course, Kate, an hour and a half with her, and everything fits perfectly.

  И теперь, конечно, Кейт... Полтора часа проведённые с ней и все идеально сходится.

• Kate's trying to tell you something about Rosie, about her relationship with Rosie.

  Кейт пытается рассказать тебе кое-что о Рози, о ее отношениях с Рози.

• Why do you need Kate to go to the gym with you?

  Почему ты хочешь отправиться на гимнастику вместе с Кейт?

• Ms. Kate Dewes, Vice-President of the International Peace Bureau, was appointed by the Secretary-General as the New Zealand expert on the Group.

  Г-жа Кейт Дьюис, заместитель Председателя Международного бюро мира, была назначена в Группу в качестве эксперта от Новой Зеландии.

Другие варианты перевода слова kate

• Кэйт
• Кэт
• Кэти
• Кет
• Kate
• Кать
• Катенька
• Кася
• Кейтом