| Kate's beauty has quite deprived me of my wits. | Красота Кейт почти лишила меня моего остроумия. |
| Kate and I are going to be married and have two children. | Мы с Кейт собираемся пожениться и завести двух детей. |
| When I kissed Kate... I was playing a part. | Когда я поцеловал Кейт... я играл роль. |
| I've been travelling all night from your daughter Kate. | Я ехал всю ночь от вашей дочери Кейт. |
| All right, Reid and Kate, go to the medical examiner. | Рид и Кейт, поезжайте к судмедэксперту. |
| Daniel, it was a great idea to bring Kate. | Дэниел, отличная идея захватить Кейт. |
| I could never be any good for Kate, not with my condition. | Я не подхожу Кейт из-за своей болезни. |
| Norbit, you better find that Kate Thomas and get her to sign. | Норбит, лучше найди эту Кейт Томас и заставь ее подписать. |
| What happened between Kate and I, it's over. | Между мной и Кейт все кончено. |
| I'm not a distant memory, Kate. | Я не старое воспоминание, Кейт. |
| It's there for a reason, Kate. | Все это по причине, Кейт. |
| Photo by Kate Gazaway Today's heroine was born January 22, ... | Фото героиня Кейт Gazaway сегодняшний рождения января 22, ... |
| Kate Moss a 35 years is still one of the most beautiful models in circulation. | Кейт Мосс 35 лет остается одним из самых красивых моделей в обращении. |
| After talking to the multiple agents of Kate Winslet, she eventually agreed to take part. | После разговора с несколькими агентами Кейт Уинслет всё-таки согласилась принять участие. |
| He has recently transferred back to Chicago in an attempt to re-ignite his relationship with Kate. | Недавно переведен в Чикаго, пытается возродить свои отношения с Кейт. |
| Kate's popularity became a large attraction for the Benders' inn. | Популярность Кейт стала большой достопримечательностью для гостиницы Бендеров. |
| On 29 January 1879, Thomas took on Kate Webster as her servant. | 29 января 1879 года Томас наняла Кейт Вебстер в качестве служанки. |
| The next day, Kate learns that William died in a car wreck. | На следующий день Кейт узнаёт, что Уильям погиб в автокатастрофе. |
| The relationship between Jack Bauer and Kate Warner also begins to develop. | Отношения между Джеком Бауэром и Кейт Уорнер также начинают развиваться. |
| Amidst the chaos, Kate Austen (Evangeline Lilly) returns to the temple in her search for Claire. | Посреди хаоса Кейт Остин возвращается в храм в поисках Клер. |
| A Flashback to Kate and Duncan's wedding is re-edited. | Ретроспективный кадр свадьбы Кейт и Дункана переснят. |
| Farrelly directed the parts of the movie with Halle Berry and Kate Winslet. | Фаррелли снимал части фильма с Хэлли Берри и Кейт Уинслет. |
| Claire Miller (Davida Williams) is Kate's new best friend. | Клэр Миллер (Дэвидэ Уильямс): Лучшая подруга Кейт. |
| Kate took the last known photograph of Madeleine at 2:29 that afternoon, sitting by the pool next to her father and two-year-old sister. | Кейт сделала последнюю известную фотографию сидящей рядом со своим отцом и двухлетней сестрой Мэдлин в полдень. |
| His elder sister is the author and editor Kate Figes. | Его сестра - писатель и редактор Кейт Файджес. |