| Well, you've been stalling me with this music-publishing mediation, Kate. | Ну, ты обманула меня насчет процесса медиации в деле об выпуске этой музыки, Кейт. |
| My best friend, Kate, and I saw Calamity Jane five times. | Мы с моей подругой, Кейт, пять раз ходили на "Бедствие по имени Джейн". |
| "explosives" on the side of it with a pickaxe, Kate. | А почему нет? - Мы не станем киркой вскрывать ящик, на котором написано "взрывчатка", Кейт. |
| The future Duchess of Albany Kate McKay... | будущую княгиню Олбанскую Кейт МакКей из рода МакКеев из... |
| Ben and Kate premiered in Australia on October 8, 2012 on Network Ten. | Премьера сериала «Бен и Кейт» состоялась в Австралии 8 октября 2012 года на канале Network Ten. |
| What's your interest in Kate Libby? | что является вашим интересом(процентом) в Кейт Либби? |
| Kate Mara guest stars as Hayden McClaine. | Приглашенная звезда - Кейт Мара (роль Хейден Макклейн). |
| At the time, Disney considered offering the role of Giselle to Kate Hudson or Reese Witherspoon. | На этой стадии разработки проекта на роль Жизель рассматривались актрисы Кейт Хадсон (Kate Hudson) и Риз Уизерспун (Reese Witherspoon). |
| Kate has a dream in which Claire tells her not to bring Aaron back to the island. | Кейт просыпается в своём доме, ей кажется, что у неё по дому ходит Клер, которая просит не увозить Аарона на остров. |
| She broke her arm, and Kate was out of town, so... | Она сломала руку и Кейт не было в городе, поэтому... мне пришлось отвезти Рози в больницу. |
| Me, Kate, Hurley and him. | Майкл хочет много людей... я, Кейт, Хёрли и... и он. |
| For Coordination: Judy Chau-TNC Hong Kong; Kate Fuller-WWF Asia-Pacific; Sarah Price and Linda Kramme-Yale. | За выполнение координационных функций: Джуди Чау, ООП, Гонконг; Кейт Фуллер, ВФДП, Азиатско-тихоокеанский регион; Саре Прайс и Линде Крамме, Йельский университет. |
| Helen Kate Shapiro (born 28 September 1946) is an English pop singer, jazz singer and actress. | Хелен Кейт Шапиро (англ. Helen Kate Shapiro; род. 28 сентября 1946 года) - английская певица в жанрах поп и джаз музыки, актриса. |
| Alongside Kate Upton and Génesis Rodríguez, she was featured in Gillette's "What Women Want" campaign in 2013. | В 2013 году Ханна вместе с Кейт Аптон и Генезис Родригес присоединилась к кампании фирмы Gillette под названием «Чего хотят женщины» (англ. What Women Want). |
| Kate, there is a way to cut the ground right from under the council. | Кейт, есть способ сорвать планы совета. |
| Because I'm three people shy of getting off this island, and Kate can help me get these people on that plane. | Нужны еще З человека, чтобы уйти с острова И Кейт может помочь мне с этим. |
| The Kate Beckett where I come from, she would be unrelenting in the face of anything that's thrown in her path. | Та Кейт Беккет непреклонна и не остановилась бы ни перед чем, что встало бы на ее пути. |
| Kate austen is a worldwide hero who saved five other peoples' lives after a plane crash | Кейт Остин всемирно известная героиня, спасшая пятерых после авиакатастрофы. |
| Kate's taken it upon herself to go to Loughborough for the troops. | Кейт решила отправиться одна в Лафборо за войсками. |
| Besides, Benny, Kate - they were forced to be what they are. | Кроме того, Бенни, Кейт стали такими не по своей воле. |
| Kate, it was a simple ground ball, and he let it slip right... through his legs. | Кейт, это был простой низколетящий мач, и он проскользнул у него между ногами. |
| Her and Kate between 'em, they must earn a six figure salary. | Они с Кейт должно быть зарабатывают шестизначную сумму на двоих. |
| And the rest of my day has been spent coming up with ways to get Kate back. | И весь оставшийся день провел как мне завоевать Кейт. |
| If Kate even touched you, you'd have to wipe it off... and spray with disinfectant to get off the cooties. | Если Кейт дотрагивалась до одного из них, ...то дети терли себя и поливали дезинфицирующим спреем. |
| Look, I barely know Kate Jordan, so, no, I have no idea where she is. | Слушайте, я едва знаю Кейт Джордан, поэтому понятия не имею, где она. |