| Kate texted me the photo because I asked her to help me. | Кейт прислала мне фото, потому что я попросил её мне помочь. |
| Now that you mention it, I wanted to know about Kate's assistant, Liam Connors. | Раз уж вы предлагаете, я хотела узнать об ассистенте Кейт, Лиаме Коннорсе. |
| You said Kate would get hurt if she didn't mind her own business. | Вы сказали, Кейт пострадает, если не перестанет лезть в чужие дела. |
| Kate was the only person in my whole family who sent my wife a birthday card. | Кейт - единственная в моей семье поздравляла мою жену с днём рождения. |
| I told her where I was when Kate went off the building. | Я сказал ей, где я был, когда Кейт упала. |
| This is Kate Hulton, our new assistant director of communications. | Это Кейт Холтон, наш новый ассистент директора по связям с общественностью. |
| I can give you molto valuable Wills and Kate souvenir wedding bell. | Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт. |
| Let me put you down while I talk to miss Kate. | Я опущу тебя, чтобы поговорить с мисс Кейт. |
| Kate and the kids are still here. | Кейт с детьми все еще здесь. |
| I've been where you are, Kate. | Я был на твоем месте, Кейт. |
| Kate. Describe the run-up to the stabbings. | Кейт... опиши то, что предшествовало захвату. |
| I'll call in Kate and Luke and then... | Я позвоню Кейт и Люку, а потом... |
| You must be the brilliant Kate. | А ты, значит, выдающаяся Кейт. |
| For a minute, I thought that Kate Jackson from Charlie's Angels... | А я подумал, что это Кейт Джексон. из "Ангелов Чарли". |
| Kate says doctors have got it all wrong about HIV. | Кейт говорит, что врачи всё неправильно понимают в ВИЧ. |
| You can' t ignore this, Kate. | Ты не можешь игнорировать это, Кейт. |
| Kate and Steve are concerned about who'll hear this case. | Кейт и Стив беспокоятся, кто будет слушать это дело. |
| Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics. | Стив - компьютерный программист, а Кейт - взрослый студент, изучающий теоретическую физику. |
| Kate and Steve feel that this doctor and the council are being hostile towards their baby. | Кейт и Стив считают, что этот доктор и совет враждебны по отношению к их ребёнку. |
| They have rejected treatments, like Kate. | Они отклонили лечение, как и Кейт. |
| Kate, we've talked about this. | Кейт, мы говорили уже об этом. |
| Kate needs three uninterrupted years of looking after Brandon. | Кейт необходимо З непрерывных года заботиться а Брендоне. |
| I'd walk into a tornado for you, Kate. | Я бы в торнадо пошел ради тебя, Кейт. |
| But you're about to question Kate Kolfax. | Но у вас есть вопросы к Кейт Колфакс. |
| I'd marry the hell out of you, Kate Pearson. | Я до чёртиков хочу на тебе жениться, Кейт Пирсон. |