You're leaving me for Kate? |
Ты бросаешь меня из-за Кейт. |
Open the door, Kate. |
Открой дверь, Кейт. |
I am. Kate Reed. |
Я. Кейт Рид. |
Kate, I need just a minute. |
Кейт, на минутку. |
Kate and I are just... |
Мы с Кейт просто... |
Sorry, who is Kate? |
Прости, кто такая Кейт? |
Her name was Kate Cannon. |
Ее звали Кейт Кэннон. |
Don't despair, Kate. |
Не отчаивайся, Кейт. |
Kate Morgan isn't there. |
Кейт Морган там нет. |
Sir, it's Kate. |
Сэр, это Кейт. |
'Space-Time Telegraph, Kate. |
Пространственно-временной телеграф, Кейт. |
This is Detective Kate Beckett. |
Это детектив Кейт Бекет. |
Files related to Kate's husband. |
Файлы, касающиеся мужа Кейт. |
Kate Thornton, or that Leanne. |
Кейт Торнтон, или Линн. |
Kate, we have laws. |
Кейт, у нас есть законы. |
Kate, I bore false witness. |
Кейт, я лжесвидетельствовал. |
Debbie and Emily and Kate. |
Дэбби, Эмили и Кейт. |
I'm a Kate Upton girl. |
Я за Кейт Аптон. |
have you seen hotch or Kate? |
Ты видела Хотча и Кейт? |
Kate, I need you to wake up. |
Кейт, не засыпай. |
Kate, stay with me. |
Кейт, будь со мной. |
Kate, we made it. |
Кейт, у нас получилось. |
Morgan, where's Kate? |
Морган, где Кейт? |
Kate, it's about time. |
Кейт, ну наконец. |
Kate, I'm kidding. |
Кейт, я шучу. |