Примеры в контексте "Kate - Кейт"

Перевод

Примеры

Примеры: Kate — Кейт

• You want to take it to a judge and sort it out there, or just cover Kate?

  Хочешь пойти к судье и разобраться там, или просто заплатите Кейт?

• Even though he didn't do it for Kate or for Greg, either.

  Хотя не требовал этого ни от Кейт, ни от Грега.

• Listen, does matter is that Kate knew about the fraud, okay?

  А важно то, что Кейт знала про мошенничество.

• So if that's your job, why did you run off after Kate?

  Если это твоя работа, почему ты побежал за Кейт?

• But maybe the "Hindenburg" was meant to explode, Kate was meant to die.

  Но возможно "Гинденбургу" было суждено взорваться, а Кейт суждено умереть.

• But that boy died in a car accident, and I just submitted Liam for a background check, but the agency told me that Kate already ran one...

  Но тот мальчик погиб в автоаварии, и я подала Лиама на проверку анкетных данных, но в агентстве мне сказали, что Кейт уже это делала...

• If Liam killed Kate, she will find him, she will arrest him, but the rest of this stays between us.

  Если Лиам убил Кейт, она его найдёт и арестует, а всё остальное останется между нами.

• What did Kate Mason have to say about that?

  Что говорила Кейт Мейсон по этому поводу?

• Look, if Kate wants me to pay her back, you tell her to call me. I'm no freeloader.

  Если Кейт хочет, чтобы я вернула деньги, скажите, чтоб позвонила мне.

• Kate just called me, if we don't find something,

  Мне звонила Кейт, если ты ничего не отыщешь...

• And she said, you know, Kate, if anything ever happens to me or Joe, just promise me that you'll take care of my little girl.

  И она сказала: "Кейт, если что-нибудь когда-нибудь случится со мной или Джо, пообещай мне, что позаботишься о моей малышке".

• So I am going to strike down the Emergency Protection Order because it is perfectly clear that Kate and Steve are the right and proper people to take care of Brandon.

  Поэтому я собираюсь снять экстренный охранный судебный приказ, потому что совершенно ясно, что Кейт и Стив - правильные и подходящие люди для опеки над Брендоном.

• You want to know what I finally figured out, Kate?

  Знаешь, что я в итоге понял, Кейт?

• Kate was young when she had the baby, right?

  Кейт была юна, когда родила, ведь так?

• My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who's 20.

  Моя дочь Кейт - ей 20 лет - никогда не носит часы.

• Did you find out the name of the woman that Kate had lunch with?

  Ты узнал имя женщины, с которой обедала Кейт?

• So, Cameron rents an English cottage to escape her hectic life as a publicist, and she ends up in the arms of Kate's brother, played with rugged charm by Jude Law.

  Так вот, Кэмерон арендует английский коттедж, чтобы отдохнуть от загруженной жизни публициста, и в итоге оказывается в объятиях брата Кейт, которого играет с грубоватым очарованием Джуд Лоу.

• Proposing to Kate was like... going on a Japanese game show - there was a lot of yelling, a lot of things being thrown at your head.

  Сделать предложение Кейт было словно... съездить на японскую теревикторину... было много крика, множеством вещей было брошено в голову.

• Our witness, Kate Jordan, has specifically flown in from Cleveland to testify that Joe Hagan had a history of physically attacking - and threatening his wife.

  Наш свидетель, Кейт Джордан, специально прилетела из Кливленда для дачи показаний о том, что Джо Хейген в прошлом уже нападал и угрожал своей жене.

• Earlier on, you, you said that you'd like Kate to go to the gym with you.

  Ранее ты говорила, что неплохо было бы пригласить Кейт на гимнастику.

• What would you like Kate to... to tell the girls at the gym?

  Чтобы ты хотела, чтоб Кейт сказала девочкам с занятий?

• The current Chairperson is Justice Kate O'Regan, whose term of office as a judge of the Constitutional Court of South Africa expired in October 2009.

  Нынешним Председателем Совета является судья Кейт О'Реган, у которой в октябре 2009 года истек срок пребывания в должности судьи Конституционного суда Южной Африки.

• No. Kate, we were told that the book is in the safe.

  Нет, Кейт, нам же сказали, что она в сейфе.

• Kate and Sayid are triangulating the French signal, but the antenna's power is really weak, so you have to wait until they fire their bottle rockets.

  Потому что Кейт с Саидом триангулируют французский сигнал, но у антенны заряд очень слабый, так что, тебе придётся дождаться пока они запустят свои бутылочные ракеты.

• If I don't, Kate, - I lose everything.

  А если нет, Кейт, если я проиграю все.

Другие варианты перевода слова kate

• Кэйт
• Кэт
• Кэти
• Кет
• Kate
• Кать
• Катенька
• Кася
• Кейтом