| The man with the ring was with Kate in California. | Человек с кольцом рядом с Кейт в Калифорнии. |
| They weren't coming to help us, Kate. | Кейт, они не на помощь явились. |
| Kate, you can't go back. | Кейт, тебе к ним нельзя. |
| Because, Kate, I am ready to fight. | Потому что, Кейт, я готова бороться. |
| Kate, I haven't met Evan yet. | Кейт, я так и не познакомилась с Эваном. |
| Tell Kate the name of that club in Houston that beaverlamp played. | Скажи Кейт название того клуба в Хьюстоне, где играл Биверламп. |
| Kate, water 15th, power 20th. | Кейт, вода 15, мощность 20. |
| Well, I'm sorry, Kate. | Ну, мне жаль, Кейт. |
| I don't think so, Kate. | Я так не думаю, Кейт. |
| Your daughter, sister, niece, and favorite cousin, Kate. | Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт. |
| Say you love me, Kate. | Скажи, что любишь меня, Кейт. |
| Turns out that Goodman's firm had access to an old bank account in Kate Kealoha's maiden name. | Оказывается, фирма Гудмана имеет доступ к старому счету отрытому на девичью фамилию Кейт Килоха. |
| But I trust your desire for Kate Balfour. | Но я доверяю вашей страсти к Кейт Балфур. |
| They married, they had two children, and recently welcomed Betty, Kate's mother, into their home. | Они поженились, завели двух детей, а недавно приняли в свой дом Бетти, маму Кейт. |
| Tony and Kate loved this town. | Тони и Кейт любили этот город. |
| Kate, who was the girl before the girl... | Кейт, девушка, которая была перед предыдущим сотрудником... |
| But Kate says you can't say no. | Но Кейт сказала, что ты не можешь отказать. |
| I never asked Kate to call you. | Я не просила Кейт звонить тебе. |
| He thinks my name is Kate. | Он думает, что меня зовут Кейт. |
| Kate says it's because he has absolutely nothing here, which is a bald-faced lie. | Кейт говорит, он делает это потому, что больше у него ничего здесь не осталось, что полнейшая чушь. |
| Kate is hiking, I think. | Кейт в походе, я думаю. |
| With all due respect, Kate made it my business. | Со всем уважением, но Кейт сделала это моим делом. |
| He's off to rescue Kate. | Он уплывает, чтобы спасти Кейт. |
| Ensure that Kate Balfour comes home safe and well. | Проследить, чтобы Кейт Балфур вернулась домой невредимой. |
| Kate will betray the truth about Santa Compana because he'll leave no alternative. | Кейт расскажет правду о Санта Кампане, он не оставит ей другого выхода. |