It's an Evite from Kate. |
Это электронное приглашение от Кейт. |
Kate, come on, okay? |
Кейт, опомнитесь! Ладно? |
Kate - You don't get it. |
Кейт... ты не понимаешь. |
Did you and Kate discuss anything? |
Вы обсуждали что-нибудь с Кейт? |
That's the way Kate has always been. |
Кейт всегда была такой. |
Can you go on, Kate? |
Вы можете продолжить, Кейт? |
What type, Kate? |
Какой тип, Кейт? |
Kate, do me a favour. |
Кейт, я тебя умоляю. |
Think about it, Kate. |
Подумай об этом, Кейт. |
Why aren't you helping Kate? |
Почему ты не помогаешь Кейт? |
He used to date Kate Moss. |
Он встречался с Кейт Мосс. |
You can't believe him, Kate. |
Не верь ему, Кейт! |
Kate's working a different tangent. |
У Кейт была другая цель. |
Did you get all that, Kate? |
Ты все слышала, Кейт? |
I want to talk to Kate. |
Я хочу поговорить с Кейт. |
He's obsessed with this Kate person. |
Он одержим этой Кейт. |
Any calls, Kate? |
Меня кто-нибудь спрашивал, Кейт? |
Kate's got year five first. |
Кейт первая получила годовую пятерку. |
How's Kate doing? |
Как дела у Кейт? |
Kate, that's jack crew. |
Кейт, это Джек Крю. |
Business is bad, Kate. |
Дела идут плохо, Кейт. |
Well, the girl's name was Kate. |
Ну, девочку звали Кейт. |
I'm looking for Kate Jordan. |
Я разыскиваю Кейт Джордан. |
Any word on Kate? |
Что-нибудь слышно о Кейт? |
Nina just found Kate's hotel. |
Нина нашла отель Кейт. |