You, me, and Kate? |
Ты, я и Кейт? |
Okay, Kate... enough. |
Хорошо, Кейт... достаточно. |
What about Harry and Kate? |
Что на счет Гарри и Кейт? |
It's okay, Kate. |
Кейт, все нормально. |
I should be with Kate. |
Я должен быть с Кейт. |
Kevin and Kate canceled. |
Кэвин и Кейт не приедут. |
Kate doesn't deserve that. |
Кейт этого не заслужила. |
He didn't replace Kate. |
Он не заменил Кейт. |
Kate, I understand, okay? |
Кейт, я всё понимаю. |
"Kate was here." |
"Кейт была здесь". |
Kate, your turn, babe. |
Кейт, твой ход. |
Kate's been calling, and the public defender. |
Звонила Кейт и общественный защитник. |
Kate, I'm gone, |
Кейт, я пошла! |
Kate, Can you kill the lights? |
Кейт, выключи фары. |
You're the one, Kate, |
Ты - лучшая, Кейт. |
I just had a call from Kate. |
Мне только что звонила Кейт. |
She's not Kate anymore. |
Она больше не Кейт. |
Kate? Don't move! |
Кейт, не двигайся. |
Kate, can you hear me? |
Кейт, слышишь меня? |
Kate, listen to me. |
Кейт, слушай меня. |
Kate, don't do this. |
Кейт, не надо. |
I saw Kate out there. |
Я видел там Кейт. |
It wasn't Kate. |
Это была не Кейт. |
I'm like Kate McKinnon. |
Я как Кейт МакКиннон. |
Kate, great job today. |
Кейт, ты сегодня здорово работала. |