| Kate, everyone let us down. | Кейт, нас все подвели. |
| Can I buy you a drink, Kate? | Можно угостить тебя, Кейт? |
| Dan, is Kate in? | Дэн? Кейт дома? |
| Will you come back in, Kate? | Вернись в кабинет, Кейт. |
| Kate, who's that? | Кейт, кто это? |
| This is Kate Macer with the FBI. | Это Кейт Мэйсер из ФБР. |
| It's a bogus bust, Kate. | Это липа, Кейт. |
| Let's have Kate and Ben over for dinner. | Давай позовем Кейт и Бена? |
| Initial thoughts, Kate? | Есть мысли, Кейт? |
| Is Kate Winslet gorgeous? | А Кейт Уинслет классная? |
| Kate lost half of her friends - I know! | Кейт потеряла половину своих друзей... |
| You always do, Kate. | Как всегда, Кейт. |
| I appreciate it, Kate. | Я ценю это, Кейт. |
| Kate, do you trust me? | Кейт, ты доверяешь мне? |
| Where are Kate and sawyer? | А где Кейт и Сойер? |
| There are two very different sides to Kate. | В Кейт есть две противоположности. |
| Kate, where are you going? | Ты куда, Кейт? |
| Kate, they're watching me. | Кейт, они нас видят! |
| Kate's rescue attempt failed, | Спасательная операция Кейт провалилась. |
| We have to go back, Kate. | Мы должны вернуться, Кейт. |
| Detective Kate Beckett, Homicide. | Детектив Кейт Бекетт, отдел убийств. |
| We have rules, Kate. | У нас есть договорённость, Кейт. |
| jack - Kate, they're watching me! | Кейт! Они следят за мной |
| I'm not with anyone, Kate. | Я ни с кем, Кейт |
| Kate, I'm so sorry. | Кейт, прости меня. |