| He found the clerk who mixed up Donnie and Dooley, except it wasn't a mix-up, Kate. | Он нашёл клерка, перепутавшего Донни и Дули. только их не перепутали, Кейт. |
| Kate, I understand what's happened here. | Кейт, я понимаю, что произошло. |
| Kate, we do not have a lot of options... | Кейт, у нас не такой уж большой выбор. |
| Katie, Kate, whatever her last name... | Кейти, Кейт, как там ее по фамилии... |
| Seriously, I think I just saw Kate Winslet. | Серьезно, я думаю, что только что видел Кейт Уинслет. |
| Kate saw you on "Loose Women" the other day. | Кейт видела тебя недавно в шоу "Свободные женщины". |
| Dr. Harper talks to Kate several times a day. | Доктор Харпер общается с Кейт несколько раз в день. |
| I hope you know, we're only here out of respect for Kate. | Надеюсь, вы понимаете, что мы здесь только из за Кейт. |
| Do me a favor, and don't tell Kate. | Прошу тебя, ничего не говори Кейт. |
| Hanna, I never got a good look at Kate to begin with. | Ханна, начнем с того, что я никогда не присматривалась к Кейт. |
| Kate, you're one of the best agents I've ever worked with. | Кейт, ты один из лучших агентов, с которыми я когда-либо работала. |
| Kate, Shelby is with the Great Lakes leadership committee, and they want me to run for alderman. | Кейт, Шелби из руководства Комитета Великих озер, и они хотят, чтобы я баллотировался в члены муниципального совета. |
| Kate, I don't think Donnie... | Кейт, я-я не думаю, что Донни... |
| There will be plenty more opportunities for Kate to see you shine. | Там будет еще больше возможностей для Кейт увидеть, как ты блистаешь. |
| You want to know about Kate Argent. | Вы хотите знать о Кейт Аржент. |
| You tracked Kate and her Berserkers all the way down here. | Ты проследил за Кейт и ее Берсеркерами всю дорогу до сюда. |
| Kate Blanchard, Nina's mom. | С Кейт Бланшард, мамой Нины. |
| Kate, you have got to stop thinking... everybody is your responsibility. | Кейт, перестань думать, что ты отвечаешь за всех. |
| Tell her, Kate, what it is... to be an older sister. | Расскажи ей, Кейт, каково это - быть старшей сестрой. |
| Little house on the beach in Hawaii with Kate Upton. | В домике на пляже на Гавайях с Кейт Аптон. |
| We're Matthew McConaughey and Kate Hudson from the classic romantic comedy How to Lose a Guy in 10 Days. | Мы Мэтью Макконахи и Кейт Хадсон из романтической комедии "Как отделаться от парня за 10 дней". |
| It is over between us, Kate. | Кейт, между нами всё кончено. |
| You got any Kate Spade bags? | А у тебя есть сумки от "Кейт Спейд"? |
| You still fixing hair out there, Kate? | А ты, Кейт, всё ещё волосы там укладываешь, да? |
| Speaking of Kate Walsh, Kate, to some people, | Если говорить о Кейт Уолш, Кейт, для некоторых |