Tell him about the pool, Kate. |
Сообщают ему относительно объединения(водоема), Кейт. |
American fashion designer Kate Spade founded Kate Spade New York in 1993. |
Кейт и Энди Спейд (англ.)русск. основали Kate Spade New York в 1993 году. |
Kate, Kate, Kate, Kate, there has to be some other way. |
Нет. Кейт, должен быть другой способ. |
Maybe you can describe to Kate what you're experiencing with this patient, like Kate did with Edward. |
Может быть ты можешь описать Кей, что то что ты испытывал с этой пациенткой, похоже на то что Кейт испытывала с Эдвардом. |
Lowe's first substantial role was as the lead, Kate, in Beautiful Kate, which was released in 2009. |
Первой существенной роль Лоу была в фильме «Красивая Кейт», который был выпущен в 2009 году. |
Kate has arranged a place at a boarding school for you. |
Кейт подыскала тебе местечко в пансионате. |
Kate found the watch which she had lost. |
Кейт нашла часы, которые потеряла. |
From Kate's point of view, he works too much. |
С точки зрения Кейт, он слишком много работает. |
I'm Jim Beckett, Kate's father. |
Я Джим Беккет, отец Кейт. |
Dr. Kate express is rolling, fellas. |
Экспресс доктора Кейт отправляется, ребята. |
Zeke and Kate have put my whole practice at risk. |
Зик и Кейт подвергли риску всю мою практику. |
Kate looked at alexander With pity more than anything. |
Кейт смотрела на Александра лишь с сожалением. |
Kate couldn't keep it to herself any longer. |
Кейт больше не могла себя сдерживать. |
Kate, we can't just phone the Doctor and bleat, he'll go Scottish. |
Кейт, Доктору нельзя звонить с жалобами, он включит шотландца. |
Kate, don't waste the rest of your life with him. |
Кейт, не трать остаток жизни на него. |
My name is Kate Reed and I'm his lawyer. |
Меня зовут Кейт Рид и я адвокат. |
Okay, I asked Kate to choose between Mothra, Godzilla, and Kong. |
Итак, я попросил Кейт выбрать между Мотро, Гадзиллой и Конгом. |
Well, Justin, Kate's a busy professional with impeccable taste. |
Ну, Джастин, Кейт занятый профессионал с безупречным вкусом. |
Kate will just need to go over there and sign some termination papers. |
Кейт должна будет съездить туда и заполнить некоторые документы на отмену. |
I think it would be selfish for me to tell Kate. |
Думаю, будет эгоистично всё рассказать Кейт. |
Look, I'm just dropping off Kate's costume. |
Слушай, я сейчас завезу костюм Кейт. |
I'm making muffins of triumph for Kate. |
Я пеку триумфальные кексы для Кейт. |
I'm going to go find my friend, Kate. |
Я собираюсь найти мою подругу Кейт. |
He had a gun at Kate's head. |
Он приставил пистолет к голове Кейт. |
Yes, Kate, your dreams can be a manifestation of your emotions. |
Да, Кейт, сны могут быть проявлением чувств. |