| No, I was going to ask Kate. | Нет, я собиралась просить Кейт. |
| It wasn't about Kate, us getting married like this. | Это не из-за Кейт мы поженились таким образом. |
| I'm taking Kate to a nice little hotel for the weekend. | Я везу Кейт в милый мательнкий отель на выходные. |
| To the Hamptons' very own William and Kate. | За хэмптонских принца Уильяма и его Кейт. |
| I think Angela said she was taking Kate shopping tomorrow. | Анджела обещала завтра повести Кейт по магазинам. |
| I'd like you to meet my son's girlfriend Kate. | Это девушка моего сына, Кейт. |
| This is Dr. Kate Sykora. I need an ambulance right away. | Это доктор Кейт Сикора, мне срочно нужна скорая. |
| I also need to finish this report for Kate. | А еще закончить отчет для Кейт. |
| Kate's in the van, but I expect to see Amanda... | Кейт в фургоне, Я хочу видеть Аманду... |
| Honestly, Kate, this place smells like rhinos. | Честно, Кейт, тут носорогам воняет. |
| Kate, these are my brothers: Denver and Dallas. | Кейт, это мои братья Денвер и Даллас. |
| Uncle Brad and his special friend Kate, maybe... | От дяди Брэда и его подруги Кейт. |
| Because she was... "Cootie Kate". | Потому что она была Вшивой Кейт. |
| Kate, get the big bottle of tequila. | Кейт, доставай большую бутылку текилы. |
| Okay, Tevin, this is Kate's husband. | Ладно. Тевин, это муж Кейт. |
| Now, Kate, you are an aspiring politician. | Кейт, теперь вы стремитесь стать политиком. |
| The Calaveras heard that Kate had been killed by an Alpha's claws. | Калаверас узнали, что Кейт погибла от когтей Альфы. |
| They would only need remote access to Kate's computer. | Нужен был только удалённый доступ к компьютеру Кейт. |
| It's Special Agent Kate Moretti, and you're all under arrest. | Это специальный агент Кейт Моретти, и вы все арестованы. |
| Kate, it's entirely inappropriate to offer money to someone in their own home. | Кейт, это неприлично предлагать кому-то деньги в его собственном доме. |
| Okay, Kate was wearing Miranda's coat. | Кейт была одета в пальто Миранды. |
| I'm sorry. I bring these for Miss Kate. | Простите, я принес это для мисс Кейт. |
| Kate, please, you're not thinking clearly. | Кейт, пожалуйста, твой разум замутнен. |
| Kate, he will tell the Sheriff and you'll be hunted. | Кейт, он расскажет шерифу и за тобой будут охотиться. |
| Thank you for helping to save Kate's life. | Спасибо, что помог спасти жизнь Кейт. |