But Kate just told... |
Но Кейт только что сказала... |
Great work, Kate. |
Прекрасная работа, Кейт. |
Good night, Kate. |
Спокойной ночи, Кейт. |
Go back to your house, Kate! |
Возвращайся в дом, Кейт! |
You need to talk to her, Kate. |
Вам надо поговорить, Кейт. |
Kate and Jack are back. |
Кейт и Джек вернулись. |
I'm Kate, Claudia's replacement. |
Я Кейт, заменяю Клаудию. |
What are you doing, Kate? |
Что ты делаешь, Кейт? |
Kate, you ready? |
Кейт, ты готова? |
And you're helping, Kate. |
И ты помогаешь, Кейт. |
Kate, I'm so sorry. |
Кейт, мне так жаль |
Kate won't let us down. |
Кейт нас не подведёт. |
Stay right there, Kate. |
Стой там, Кейт. |
You must be Kate's parents. |
вы должно быть родители Кейт. |
To Brian and Kate. |
За Кейт и Брайана. |
I'm so sorry, Kate. |
Мне так жаль, Кейт. |
Kate, are you all right? |
Кейт? Всё в порядке? |
I love you. Kate. |
"Люблю, Кейт". |
Settle the case, Kate. |
Уладь дело, Кейт. |
Kate, it's Harry Karl. |
Кейт, это Гарри Карл. |
Steve, it's Kate. |
Стив, это Кейт. |
Kate, I am really concerned. |
Кейт, я очень обеспокоена. |
Kate, we should back up. |
Кейт, нам лучше отойти. |
It's total Kate Middleton. |
Оно в стиле Кейт Миддлтон. |
Keep out of this, Kate. |
Не лезь, Кейт. |