| I did but Kate ate all the vanilla ones. | Я купила, но Кейт съела все ванильные. |
| I'm sorry, Kate, but you're done here. | Извини, Кейт, но здесь твоя работа закончена. |
| You know, Kate, I agree. | Знаешь, Кейт, я согласна. |
| Kate, I've given you the after-school shift on Monday. | Кейт, я назначил тебе смену после школы, в понедельник. |
| I know this is weird but Kate and I really need to get out of town. | Это выглядит странно, но нам с Кейт просто необходимо выбраться из города. |
| Gene Stuart, Kate's general manager. | Джин Стюарт, старший управляющий Кейт. |
| We'll get your brother back, Kate. | Мы вернём твоего брата обратно, Кейт. |
| Kate, Robin Hood's a criminal. | Кейт, Робин Гуд - преступник. |
| Grandma Kate, this is my friend Cassie Blake. | Бабушка Кейт, это моя подруга - Кэсси Блейк. |
| So they sent Kate to Jared. | Поэтому они подослали Кейт к Джареду. |
| Kate Reed's office. Hold, please. | Офис Кейт Рид, побудьте на линии, пожалуйста. |
| You have no boundaries, Kate. | Ты не знаешь границ, Кейт. |
| The Tin Man doesn't have a heart, Kate. | У "дровосека" не было сердца, Кейт. |
| Good morning to you, Kate. | Доброе утро и тебе, Кейт. |
| Of course. I'm not telling you anything, Kate. | Я тебе ничего не скажу Кейт. А я тебя и не спрашиваю. |
| Kate, I'm a lawyer. | Они все-таки мои друзья. Кейт, я адвокат. |
| Try to remember the whole man, Kate. | Попробуй вспомнить о нем все, Кейт. |
| You need to keep Kate in line. | Вам нужно следить за поведением Кейт. |
| How I deal with Kate is within my discretion, not yours. | Мои отношения с Кейт - это моя забота, а не ваша. |
| Kate Reed, you've been served. | Кейт Рид, вам вручается повестка. |
| Good morning to you, Kate. | И тебе доброе утро, Кейт. |
| Look, Kate, about the plumber... | Слушай, Кейт, насчет водопроводчика... |
| And he's saying this man killed Kate? | И он сказал, что этот человек убил Кейт? |
| He feels so bad for bringing Kate to live here. | Он так не хотел, чтобы Кейт жила здесь. |
| Warren, awful to hear about Kate. | Воррен, ужасно слышать о судьбе Кейт. |