| Kate went up on the roof with you, and then she told you she was pregnant. | Кейт поднялась с вами на крышу и сказала вам, что беременна. |
| Tell me you didn't kill Kate. | Скажи, что не убивала Кейт. |
| I'm sorry we had to do it this way, but our goal was justice for Kate. | Простите, что пришлось так поступить, но целью было правосудие для Кейт. |
| You don't have to thank me for the shower gift, Kate. | Вы не должны меня благодарить за этот подарок, Кейт. |
| Until this happened, I was basically Kate Upton to myself. | Пока это не произойдет, я буду Кейт Аптон для себя. |
| We all have problems, Kate. | У всех есть проблемы, Кейт. |
| Kate, we have to go now. | Кейт, мы должны идти снова. |
| I can't even imagine the stress Kate must be under. | Не могу даже представить стресс, который сейчас испытывает Кейт. |
| Sending Kate Willoughby home without this surgery is a death sentence for her child. | Отправить Кейт Виллоби домой без этой операции это смертный приговор для ее ребенка. |
| Life state is going to quietly reinstate Kate's coverage in time for the surgery this afternoon... | "Лайф Стейт" без лишнего шума восстановит страховку Кейт как раз к операции сегодня днем. |
| The only nice one aside from my husband was Kate. | Кроме моего мужа, единственным приятным человеком была Кейт. |
| You don't think that Patrick killed Kate... | Ты же не думаешь, что Патрик убил Кейт... |
| When I questioned Kate's intentions, I was just being protective. | Когда я усомнился в намерениях Кейт, я просто хотел тебя защитить. |
| I was trying to earn, Kate. | Я пытаюсь заработать на жизнь, Кейт. |
| Randall's giving himself stress ulcers, Kate is... | Рэндалл сходит с ума от волнения, а Кейт... |
| Kate. I've promised ACC Hilton complete discretion. | Кейт, я пообещала помощнику начальника полиции Хилтону держать все в тайне. |
| I'm sorry, Kate, but Steve's right. | Извини, Кейт, но Стив прав. |
| I thought me and Kate were doing fine, sir. | Я думал, что мы с Кейт хорошо справлялись, сэр. |
| I hope it's that easy, Kate. | Если б это было так легко, Кейт. |
| Kate, I'm really thirsty. | Кейт, я очень хочу пить. |
| My half-sister Kate might be here. | Моя сводная сестра Кейт должна быть здесь. |
| It's floating on a sea of ranch, like little Kate Winslet's in Titanic. | Он плавает на море ранчо, прямо как маленькая Кейт Уинслет в "Титанике". |
| You're so busy making sure that Kate's not eating too much... | Вы так заняты - следите, чтобы Кейт не ела слишком много... |
| Escape from Kate, from your work. | Освободиться от Кейт, от работы. |
| So when I saw Kate, I just couldn't let her... | Так что, когда я увидел Кейт, я просто не мог позволить ей... |