| Kate McMurdoch is currently on her way to the Cheddar Gorge. | Кейт МакМёрдок в настоящее время по пути в ущелье Чеддер. |
| Kate Baldwin's people were ready to go, but the FSB replaced the crew. | Люди Кейт Болдуин были готовы, но ФСБ сменило всю группу. |
| I'll go see what we got from Kate. | Проверю, что у нас есть от Кейт. |
| Kate, make contact, let him know what's coming. | Кейт, свяжись с ним, расскажи, что потребуется. |
| I'm coming to be with you, Kate. | Я иду к тебе, Кейт. |
| Kate thought Lucas was onto something. | Кейт думала, что Лукас что-то нашел. |
| Make him lead us to that whisky glass, Kate. | Заставь его привести нас к стакану для виски, Кейт. |
| No, Kate, that's not what I... | Нет, Кейт, это не то, что я. |
| I'm Detective Constable Kate Fleming, Central CID. | Я - детектив-констебль Кейт Флеминг, из центрального угро. |
| DC Kate Fleming to see you, sir. | Сэр, к вам пришла детектив- констебль Кейт Флеминг. |
| You see my point, Kate? | Вы понимаете, о чем я, Кейт? |
| Did this Kate happen to make any comments about Andre's... | Дала ли эта Кейт какие либо комментарии по поводу его... |
| Kate Chen, hit repeatedly, choked out, lost consciousness twice... | Кейт Чен, множественные побои, затруднённое дыхание, дважды теряла сознание... |
| Kate please tell me you've got another case. | Кейт, умоляю, скажи, что у тебя новое дело. |
| And you're so busy making sure that Kate's not eating too much... | Вы всегда только тем и заняты, что следите, что бы Кейт много не ела... |
| Kate, please, tell me. | Кейт, прошу, скажи мне. |
| He claimed to have a meeting with Kate today. | Он утверждал, что у него встреча с Кейт сегодня. |
| Looks like Kate scheduled the meeting herself. | Похоже, Кейт сама назначила встречу. |
| But, you know, Kate was an accomplished, educated woman. | Но, знаешь, Кейт была успешной и образованной женщиной. |
| You didn't want Kate near your son. | Вы не хотели видеть Кейт рядом с сыном. |
| Why Kate was so insistent about meeting Charlie. | Почему Кейт так хотела встретиться с Чарли. |
| I found Kate's lunch guest. | Я выяснил, с кем обедала Кейт. |
| Kate had a son she gave up for adoption. | У Кейт был сын, которого она отдала. |
| Don't do this, Kate. | Скорее! - Не надо, Кейт. |
| Kate had access to all company communications, most of which is proprietary. | У Кейт был доступ ко всем контактам компании, большинство из них - частные. |