| Kate's going to be in Rosewood? | Кейт будет в Розвуде? |
| Me, Isabel, and Kate. | Я, Изабель и Кейт. |
| Richard Castle and Kate Beckett. | Ричард Касл и Кейт Бекетт. |
| Kate, check this out... | Кейт, взгляни на это... |
| Back to get Kate. | Назад, чтобы взять Кейт. |
| Kate, can you hear me? | Кейт, ты меня слышишь? |
| Tell her, Kate. | Скажи ей, Кейт. |
| When does it get easier, Kate? | Когда станет легче, Кейт? |
| Kate, your pearls. | Кейт, твой жемчуг... |
| Aunt Kate and I are talking. | Мы с тетей Кейт разговариваем. |
| Aunt Kate and I had a fight. | Мы с тетей Кейт поссорились. |
| They're free, Kate. | Они свободны, Кейт. |
| Wait, Kate Upton's straight. | Кейт Аптон - натуралка. |
| Come on, Kate. | Давай же, Кейт! |
| Quick elimination there for Kate Veatch. | Быстрое удаление Кейт Витч. |
| Canadian poet Kate Braid comments added a breath of danger. | Канадская поэтесса Кейт Брайд писала об «Индейской церкви»: «добавила дыхание опасности. |
| Kate and William's royal wedding in real time. | Ты проснулся рано только один раз, и то, чтобы посмотреть свадьбу Кейт и Уильяма в прямом эфире. |
| Kate and her two boyfriends found a case of guns from the plane. | Кейт и два её парня нашли чемодан с оружием, который упал с самолёта, но они решили, что остальным в лагере этого знать не нужно. |
| A scrapbook item located next to Kate's wastebin implies that his real name is Carl Ross and that he may have (unreciprocated) romantic feelings towards Kate. | В записке, которая была в мусорном ведре Кейт, мы узнаём, что его настоящее имя - Карл Росс (англ. Carl Ross), и что он испытывал романтические чувства к Кейт, правда, безответные. |
| In February 2011, the Daily Mail described her as "on the path to fame and fortune after being cast as Kate Middleton" for a planned movie about the royal wedding of Kate and Prince William. | В феврале 2011 года газета Daily Mail написала, что она «будет на пути к славе и богатству после того как сыграет Кейт Миддлтон в фильме про королевскую свадьбу». |
| Kate might actually have a point about her bringing up the group average. | Пожалуй, Кейт была права насчет коллективного рейтинга. |
| He's taking Kate's sister and brother out for a sail. | Хочет прокатить брата и сестру Кейт. |
| She spent four months living in Kate Bosworth's pool house. | Она прожила четыре месяца на вилле у Кейт Босуорт. |
| Tony, I want you to meet Kate Beckett. | Тони, познакомься с Кейт Беккет. |
| Kate, don't powder your nose for too long. | Кейт, не пудрись слишком долго. |