| Kate Hanson... I know her. | Кейт Хэнсон, я знаком с ней. |
| You just don't get it, Kate. | Но как ты до сих пор не понимаешь, Кейт. |
| Kate won't stop talking about him. | Кейт не перестаёт говорить о нём. |
| Kate and Sam, the plane-crash couple. | У Кейт и Сэма, парочка с самолёта. |
| Dawson, Pacey, I want you to meet my friend, Kate Douglas. | Доусон, Пейси, хочу познакомить вас с моей подругой Кейт Дуглас. |
| Kate, if you're seeing this... | Кейт, если ты видишь это... |
| No, Kate, don't bother. | Не надо, Кейт, не беспокойся. |
| If you know his identity, please call James or Kate Huckle at Hucklebuckle Toys in Manhattan. | Если вы знакомы с ним, пожалуйста, позвоните Джеймсу или Кейт Хакл в магазин на Манхэттене. |
| Two got away, four got taken, and Kate's in jail. | Двое сбежали, четверых поймали, и Кейт в тюрьме. |
| Kate, we had a deal. | Кейт, у нас был уговор. |
| Without Kate Ballinger they're nothing. | Без Кейт Бэллинджер они - ничто. |
| Kate, I've seen you talking to Ethan, so... | Кейт, я видела, как вы общались с Итаном, и... |
| Kate, this thing is more dangerous than we thought. | Кейт, эта штука более опасна, чем мы думали. |
| Kate... Chloe O'Brian was with him. | Кейт... с ним была Хлоя О'Брайан. |
| Kate, you don't have to do this. | Кейт, тебе не стоит этого делать. |
| Jack, I have to tell Kate. | Джек, я должна сказать Кейт. |
| After Kate and I got here. | После того, как приехали мы с Кейт. |
| Anything happens to Kate McPherson, that body comes up. | Если что-нибудь случится с Кейт МакФерсон, то тело всплывёт. |
| Kate's out at breakfast, you have no idea where. | Нет. Кейт завтракает и мы понятия не имеем где. |
| No, Kate, trust me... | Нет, Кейт, поверь мне... |
| Kate, she was busted for drugs. | Кейт, ее арестовали за наркотики. |
| She's called Zanzibar, but I just call her Kate for short, it's easier. | Ее зовут Занзибар, но я сокращенно зову ее Кейт, так проще. |
| Well, I'll see if Kate wants to meet you. | Я узнаю, хочет ли Кейт познакомиться с тобой. |
| I can cook dinner on Wednesday evening, assuming Kate's not busy. | Я могу приготовить ужин в среду, если Кейт не занята. |
| Well, if it's any consolation, Kate's finished with me. | Ну, если тебя это утешит, то Кейт меня бросила. |