Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• We found this man behind your establishment.

  Мы нашли этого человека за вашим учреждением.

• They found some alcohol at their home.

  Они нашли немного алкоголя у них дома...

• It's a good thing we found you.

  Тебе повезло, что мы нашли тебя.

• I believe that this time we've found two worthy challengers.

  Я верю, что на этот раз мы нашли двух достойных противников.

• We found the person who froze Marian.

  Мы нашли того, кто заморозил Мэрион.

• So, we found William Suri.

  Итак, мы нашли Уильяма Сури.

• Well, our new friends seem to have found a use for it.

  Похоже, наши новые друзья нашли им применение.

• We found him a block away with two suitcases, cash, and a forged passport.

  Мы нашли его в квартале отсюда с двумя чемоданами, наличкой, и фальшивым паспортом.

• So my family owned the building where they found Hector.

  Так что, моя семья владела зданием, где вы нашли Гектора?

• Forensics has been all over his house, hasn't found any evidence tying him to Donna Reynolds.

  Эксперты обыскали весь дом, но не нашли никаких улик, связывающих его с Донной Рейнольдс.

• If Nazir was hiding in there, we'd have found him.

  Будь Назир там, мы бы его нашли.

• The guy whose wallet we found at the bar.

  Парень, чей бумажник мы нашли в баре.

• After we I.D.'d her, we got a warrant to search her apartment and found the hemlock plants.

  Опознав её, мы получили ордер. Обыскав квартиру, нашли растения болиголова.

• I just finished the post-mortem resuscitation on the laptop you guys found at the trailer...

  Я только что закончил посмертную реанимацию ноутбука, который вы нашли в трейлере...

• And we found 100 of these at the scene.

  И таких мы нашли 100 штук на месте преступления.

• We found the car, thought they'd got you.

  Мы нашли машину и подумали, что они вас схватили.

• While you were in that cell, this was found under a floorboard in Ruth's bedroom.

  Пока вы сидели в камере, это нашли под половицами в комнате Рут.

• Say they had found it, her father confronted her, she ran away to Evans to escape her punishment.

  Допустим, они нашли дневник, её отец ополчился на неё, она убежала к Эвансу, чтобы избежать наказания.

• Looks like you've found a friend.

  Похоже, вы нашли нового друга.

• I'm hoping you're here to tell me you found him.

  Я надеюсь, вы скажите, что нашли его.

• Her vehicle was found 10 miles from the location.

  В 10 милях от того места нашли её машину.

• Callen and Sam think they found something.

  Каллен и Сэм думают, что нашли что-то.

• Going over the video again, we found this.

  Просматривая еще раз видео, мы нашли это.

• Compare it to the bootprint that we found at the consulate replica.

  Сравни со следом, который мы нашли в консульстве.

• The federales found aerial photographs at the Gonzalez apartment in Tijuana.

  Федералы нашли аэрофотоснимки в квартире Гонзалеза в Тихуане.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны