Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• Uniforms responded, found one male D.O.A. and Lisbon down.

  Полиция среагировала, мы нашли одного мёртвого белого парня и Лисбон в отключке.

• They found them hiding in some old ice cream truck.

  Они нашли их спрятавшимися в каком то старом грузовике мороженного в музее.

• I want her found and brought here.

  Я хочу, чтобы её нашли и привели сюда.

• My office has found nothing to indicate that.

  Мои люди не нашли ничего, что свидетельствовало бы об этом.

• Nobody has ever found the body.

  И в 82 она исчезла, её тело так и не нашли.

• I think we just found it.

  Я думаю, только что мы нашли это.

• Explains why we found one in the vault.

  Что объясняет, почему мы нашли один такой в подвале.

• Landry. Catatonic when we found her.

  Лэндри, в кататонии, когда мы ее нашли.

• I think we finally found the culprit.

  Я думаю, что мы, наконец, нашли преступника.

• They never found the person who did it.

  Они так и не нашли того, кто сделал это.

• That might explains why we found your wife hiding in a hotel.

  Это может объяснить то, что мы нашли твою жену, прячущуюся в отеле.

• Looks like we found our body of water.

  Похоже на то, что мы нашли наш источник воды.

• I think we found the organic element I kept running into.

  Мне кажется, мы нашли тот органический элемент, с которым я столкнулась раньше.

• Same as the ones we found near manuel.

  Такие же, как и те, что мы нашли около Мануэля.

• We also think they found money in the car.

  Также, мы считаем, что они нашли деньги в машине.

• They found her place in Miami yesterday.

  Они вчера, нашли ее дом, в Майями.

• Actually, I think we already found one.

  На самом деле, я думаю, мы уже нашли одного.

• We found tracks where he was searching for it.

  Мы нашли следы, которые указывают на то, что он искал его.

• Anyway, we found your cat.

  В любом случае, мы нашли вашу кошку.

• And they found one... you.

  И они нашли лишь одно препятствие... тебя.

• He lost one, we found one.

  Он потерял пуговицу, а мы нашли такую же на месте преступления.

• Carmen and I found this spot the summer before.

  Кармен и я нашли это место за год до ее исчезновения.

• And the ones you found were sharp.

  А те, что нашли мы, оказались острыми.

• I cannot believe you found my jacket.

  Просто не верится, что вы нашли мою куртку.

• We found the clothes you hid.

  Мы нашли ту одежду, что ты спрятал.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны