| We found your business card in his apartment. | Мы нашли вашу визитку у него в квартире. |
| He had a meeting scheduled with a reporter, and the next day they found him hanged. | В расписании у него была встреча с репортёром, а на следующий день его нашли повесившимся. |
| A policeman heard the death found where they were hiding. | Полиция услышала плач и их укрытие нашли. |
| They found her body a couple days ago up by where she worked. | Ее тело нашли пару дней назад рядом с ее местом работы. |
| They found Heller's truck, two miles from Ballona creek at Marco place. | Нашли грузовик Хеллера, в З километрах от Баллона Крик на Марко Плейс. |
| She was found three hours ago, same area as the others. | Её нашли З часа назад, в том же районе, что и других. |
| Now she was found this morning near Slauson Avenue. | Её нашли сегодня утром рядом с проспектом Слосена. |
| We found their clothing near the bakery, Stilgar. | Мы нашли их одежду в пекарне, Стилгар. |
| We found a transceiver implanted in a tiger's neck. | Мы нашли передатчик у тигра на шее. |
| And we also found this in the desert. | И еще в пустыне мы нашли это. |
| Admiral, we have found the nuclear vessel. | Мы нашли корабль с ядерным реактором. |
| According to reports, the soldiers found an egg the mine. | Согласно отчетам, солдаты нашли яйцо в шахте. |
| You found a good customer in my wife. | Вы нашли хорошего клиента в моей жене. |
| We found a solution in the end. | Мы нашли решение в конце концов. |
| Because they've found somewhere else where there's a little more m... | Потому что они нашли другое место где несколько более в... |
| BFS found the shooter's gun a block away in a trash bin. | Пушку нашли в квартале от места в мусорном ведре. |
| Mrs. Hartley, we found your husband's body A hundred miles from here. | Миссис Хартли, тело вашего мужа нашли за 150 километров отсюда. |
| We found a couple of these videos on his personal laptop, Some kind of diary of the event. | Мы нашли в его ноутбуке пару таких видеозаписей, это описание произошедшего. |
| They were released in 1953, found each other, and got married. | В 53-м году они освободились, нашли друг друга и поженились. |
| We found them in Mr. Choe's room. | Мы нашли их в комнате Чхве. |
| But we found another clue that led us here. | Но мы нашли еще один ключ, он привел нас сюда. |
| We found Trucho's vehicle in an alley behind a little bodega in Rego Park. | Мы нашли машину Тручо на аллее, позади небольшого винного погреба в Рего Парке. |
| We found a match to the partial shoe print. | Мы нашли совпадение с частичным отпечатком обуви. |
| They found a girl tied up in the back. | Они нашли девушку связанной в багажнике. |
| That explains why we found traces of it at the murder scenes. | Это объясняет, почему мы нашли ее следы на местах преступлений. |