Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• I'm glad you found such a large old house for me.

  Я рад, что вы нашли для меня такой большой старый дом.

• We searched the boat and we found nothing, except rats.

  Мы обыскали всё на корабле, но ничего не нашли, только крыс.

• They found an open bottle of aspirin by the body.

  Нашли открытую упаковку аспирина около тела.

• We found the motel matchbook on your brother when we arrested him.

  Мы нашли коробок спичек из мотеля у твоего брата, когда арестовали его.

• June Hamilton was found just where you're standing.

  Джун Гамильтон нашли прямо там, где ты сейчас стоишь.

• We found towers in the satellite photos.

  Мы нашли башни в спутниковых фотографиях.

• No, the important thing is that we found each other again.

  Важно то, что мы снова нашли друг друга.

• That's not the phone we found.

  Это не тот телефон, который мы нашли.

• Well, we would've found something to fight about.

  Мы бы всё равно нашли повод ругаться.

• When they found me they assumed it was your fault.

  Когда меня нашли... то решили, что это твоя вина.

• You guys still haven't found Cedric?

  Вы, ребята, все еще не нашли Седрика?

• They found him on the ground in his cell.

  Они нашли его на полу камеры.

• I actually found three separate recipes in the literature.

  Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта.

• They identified the DNA they found on Mom's body.

  Они идентифицировали ДНК, которое нашли на теле мамы.

• They found you in Brooke's car.

  Они нашли тебя в машине Брук.

• We found a subcutaneouscomputer chip in the man's wrist, and I need you to source it.

  Мы нашли подкожный компьютерный чип в запястье человека, и я хочу, чтобы Вы его отследили.

• The lab found traces of an unknown compound.

  В лаборатории нашли следы неизвестного вещества.

• A few hours ago, we found it in your trunk.

  Несколько часов назад его нашли в вашем багажнике.

• At 9 the other night we found him staring at trains.

  Той ночью мы нашли его на насыпи в 9 часов.

• My designers also found it amusing.

  Мои дизайнеры тоже нашли это забавным.

• We found it on Nicole's body.

  Мы нашли это на теле Николь.

• That's the one they found at his trailer.

  Этот. Это тот, который они нашли в трейлере.

• We found Rolly, but the guards are swarming in.

  Мы нашли Ролли, но охранники начали наседать.

• We found shards of glass inside, presumably a Molotov cocktail, hence the fire.

  Мы нашли осколки стекла внутри, похоже на коктейль Молотова, отсюда и пожар.

• No, they found me in a mall, dude.

  Да нет, они нашли меня в торговом центре.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны