Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• We found your gun hidden in the door panel of your car.

  В дверной панели вашей машины мы нашли ваш пистолет.

• We were talking about the moment you found the girl.

  Вы говорили о моменте, когда нашли девушку.

• It appears we found her very near the end.

  Похоже, мы нашли ее прямо перед кончиной.

• Last month he was found mutilated in his town house.

  В прошлом месяце его, искалеченного, нашли в его доме.

• Surely you must have found some explanation.

  Уверен что вы нашли какое-то объяснение.

• We found him like this when we got to him.

  Мы нашли его в таком состоянии, когда добрались до него.

• Uniform found this in charlie's bag.

  Форменные нашли это в сумке Чарли.

• They found her. 35 clicks from Basra.

  Они нашли ее. 35 км от Басры.

• We've now found over six million dollars paid into your several accounts.

  Мы нашли более 6 миллионов долларов, перечисленных на несколько ваших счетов.

• Besides their grade school, this is the only connection we found between your daughter and Chad Dunn.

  Кроме их начальной школы, это единственная связь, которую мы нашли, между вашей дочерью и Чадом Данном.

• We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.

  Мы нашли наркотики и пистолет, спрятанные в трюме.

• And we found two shell casings - imagine that.

  И представьте себе, мы нашли две гильзы.

• I noticed abrasions on the distal end of the radius we just found.

  Я заметил ссадины на конце лучевой кости, что мы нашли.

• We found some papers locked in your closet.

  Мы нашли некоторые бумаги, запертые в вашем шкафу.

• You finally found him work he's taken to.

  Вы, наконец, нашли ему работу по душе.

• Gentlemen, I think we've found what we're looking for.

  Джентльмены, мне кажется, мы нашли то, что искали.

• Michael, we found her body.

  Михаил, мы нашли ее тело.

• Now, my guards inform me that not one but two archangels have found their way into my city.

  Сейчас, мои стражники проинформировали меня, что не один, а два архангела нашли дорогу в мой город.

• They found her in one of those water tanks.

  Её нашли в одном из баков с водой.

• And we found this article published last February.

  Мы нашли статью, опубликованную в прошлом феврале.

• We found three more bodies where Connor was being held captive.

  Мы нашли ещё три тела там, где держали Коннора.

• We found him with the others at the ironworks factory.

  Мы нашли его тело вместе с другими на чугунном заводе.

• And they found a similar work area at the plant, with bloody restraints, worktables.

  И они нашли похожее рабочее место на заводе, с кровавыми пятнами, столом.

• Well, you found a curved striation on Father Nabors' left clavicle yesterday.

  Вы нашли изогнутую бороздку на левой ключице отца Нейбора вчера.

• And in fact, we found another way...

  И на самом деле, мы нашли иной способ...

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны