| Maybe we could've found a way to be a family again. | Может, мы бы даже нашли способ снова быть семьей. |
| Ms. Watkins, we found no evidence that would confirm that statement. | Г-жа Уолткинс, мы не нашли никаких доказательств, подтверждающих это заявление. |
| Abe, we found your storage locker. | Эйб, мы нашли твою кладовую. |
| But when you found nothing there? | А когда вы там ничего не нашли? |
| They found fibres, most likely from a woollen coat, and traces of iron ore under her fingernails. | Они нашли волокна, вероятно, с шерстяного пальто, и следы от железной руды под ногтями. |
| Billets told me you found photos of kids. | Биллетс рассказала, что вы нашли фотографии детей. |
| We found at least seven DNA profiles in Waits' van... | Мы нашли по меньшей мере 7 разных образцов ДНК в фургоне Уэйтса... |
| We have found those responsible, Your Majesty, at the heart of the Queen's household. | Мы нашли ответственных, Ваше Величество, в самом сердце двора королевы. |
| Preacher's car was found behind a motel in Poughkeepsie. | Машину проповедника нашли за мотелем в Пукипси. |
| Pharmacist and his car were found dumped behind a big box store. | Аптекаря и его машину нашли брошенными за торговым центром. |
| Well, Rajiv, looks like they found themselves a common enemy. | Ну, Раджив, похоже, они нашли своего общего врага. |
| We found one of those sticky little sweethearts. | Мы нашли одну липкую маленькую пропажу. |
| When the computer dealt with all original errors, it was found that the intensity was minus... | Когда компьютер занял все изначальные площади, нашли, что интенсивность была меньше... |
| The techs just found this, stuck under a seat in the third row. | Криминалисты только что нашли это под сидением в третьем ряду. |
| We found him three and a half miles south. | Мы нашли его в 5 километрах южнее. |
| They found his bike a block from the house. | Его велосипед нашли всего в квартале от дома. |
| He was found dead in the woods 36 hours later 5 miles from his house. | Его нашли мёртвым в лесу 36 часов спустя, в пяти милях от его дома. |
| Andy and his friends found it last summer. | Энди и его друзья нашли его прошлым летом. |
| Uniforms found it with the engine running and both doors wide open. | Полицейские нашли ее с работающим двигателем, и обе двери были широко распахнуты. |
| I'm going tonight - where they found them. | Я иду туда сегодня ночью... Туда, где нашли тела. |
| It looks like they found him or something. | Похоже, они нашли его или типа того. |
| We found them... sleeping in a hidden chamber. | Мы нашли их... спящими в потайной комнате. |
| Just like with the Eaves Swallows, we only found partial prints on the phone. | Так же, как с "ласточками", мы нашли только частичные отпечатки на телефоне. |
| We checked Fung Yu-sau's picture with Database, and finally found something. | Мы проверили фото Фунг Йу-сау по базам, и кое-что нашли. |
| The sea salt we found matched the area. | Морская соль, что мы нашли соответствует тем местам. |