Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• That man who was found drowned, he was my mother's lover.

  Того человека, которого нашли утопленным? Он был любовником моей мамы.

• We found his vehicle outside the farm.

  За фермой мы нашли его машину.

• Wahewa found the truck about three miles from the barn.

  Вахива нашли грузовик в трёх милях от сарая.

• We found the place where they make the false dollars.

  Мы нашли то место, где они делают фальшивые доллары.

• But then again, if life becomes mere existence, we surely cannot say that we've found happiness.

  Но, с другой стороны, если жизнь становится простым существованием, Мы, конечно, не можем сказать, что нашли счастье.

• We found her lying unconscious near the abandoned house.

  Мы нашли её лежащей без сознания, возле заброшенного дома.

• This evening the girls found this, buried and with the hair cut.

  Сегодня девочки нашли ее зарытую в землю, с обрезанными волосами.

• He thinks we found the recording.

  Он думает, что мы нашли запись.

• He didn't wait to see if we found the recording.

  Он не дождался даже того, чтобы увидеть нашли мы запись или нет.

• They found the guy that murdered her dad.

  Нашли парня, убившего ее отца.

• Luckily, we found one in Goshen.

  И мы нашли такой брошенный цирк.

• They found small streams, but not the real source.

  Они нашли маленькие потоки, но не настоящий источник.

• I think we found that bad thing.

  Думаю мы нашли ту плохую вещь.

• You boys sure found a way to make the time pass up there.

  Вы ребята, конечно, нашли способ провести там время.

• Anyway, they found Earl dead In an irrigation ditch.

  Так или иначе, Эрла нашли мёртвым... в оросительном канале.

• I guess when they found me I'd been in the shower for three days.

  Когда меня нашли, я простояла под душем уже три дня.

• This is where they found the child.

  То самое место, где нашли ребёнка.

• If they hadn't found Jane, if she'd stayed hidden...

  Если бы они не нашли Джейн, если бы она так и осталась спрятанной...

• And we found the accelerant that he used to torch the Langford Institute in his apartment.

  И мы нашли в его квартире катализатор, который он использовал, чтобы сжечь институт Лэнгфорда.

• We found you in the corridor, Keiller.

  Мы нашли тебя в коридоре, Кейлер.

• 'Cause you found him in a trash can.

  Потому что вы нашли его в мусорном баке.

• And yet, we found the plans for your bar in her room.

  Тем не менее, планы вашего бара мы нашли в её комнате.

• Yes, but not until the night they found Vikram's body.

  Да, но не до той самой ночи, когда нашли тело Викрам.

• We found Vikram's cellphone in the boathouse.

  Мы нашли мобильник Викрама в лодочной.

• Because we found him under your concrete.

  А ведь мы нашли его в вашем бетоне.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны