| She was found dead in her bed. | Утром её нашли мёртвой в постели. |
| Joshua Socolar, Roger Penrose, Ludwig Danzer, and Chaim Goodman-Strauss have found several subsequent sets. | Джошуа Соколар, Пенроуз, Роджер, Людвиг Данцер и Чайм Гудман-Штраус нашли несколько дополнительных наборов. |
| They found a circadian transcriptional enhancer upstream of the per gene within a 69 bp DNA fragment. | Они нашли циркадный усилитель транскрипции гена в 69 bp фрагмента ДНК. |
| The revolutionary events of 1905-1907 found repercussions in Demydivka, too. | Революционные события 1905-1907 гг. в стране нашли отклик и в Демидовке. |
| By the late 18th century, geologists found evidence of a succession of geological ages with changes in climate. | К концу 18-го века геологи нашли доказательства смены геологических эпох, которым соответствовали определённые изменения климата. |
| The relation tables are used to detect when some of the cosets we have found are actually equivalent. | Соотношения матриц используются, чтобы обнаружить, когда некоторые из смежных классов, которые мы нашли, фактически эквивалентны. |
| Participants in general found this animation appealing and many reloaded the page just to see the animation again. | В основном, участники нашли эту анимацию привлекательной, многие перезагрузили страницу только для того, чтобы увидеть её снова. |
| The effort found little support in the market and dissolved due to a lack of sales and infighting within the group. | Эти усилия нашли мало поддержки на рынке, и консорциум был распущен из-за отсутствия продаж и разногласий внутри группы. |
| In 2001, archaeologists at the University of Bristol found evidence of Iron Age cannibalism in Gloucestershire. | В 2001 году археологи Бристоля нашли свидетельство каннибализма времён железного века в Глостершире. |
| Comprehensive reviews have not found any evidence for aspartame as a cause for these symptoms. | Всесторонние обзоры не нашли доказательств того, что аспартам является причиной этих симптомов... |
| The pilot and his two passengers were never found. | Пилота и двух его пассажиров так и не нашли. |
| Exploratory and confirmatory factor analyses found that users' perceptions consist of different main dimensions. | Исследовательские и подтверждающие факторные анализы нашли, что восприятие пользователей состоит из различных главных размеров. |
| It was found on the site of a massacre. | Их нашли на месте кровавой резни. |
| We found your sister's car abandoned in a parking lot downtown. | Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города. |
| We wanted to let you know they found Silver's car. | Мы хотим сказать тебе, что они нашли машину Сильвер. |
| They found this deep in the nasal cavity of Trisha Daniels. | Это нашли глубоко в носу у Триши Даниэлс. |
| You'll recall we found a partial fingerprint on one of those tags. | Помните, мы нашли нечеткий отпечаток пальца на одной из меток. |
| We found him and he's dead. | Мы нашли его и он мертв. |
| It was still on her when they found the body. | Оно все еще было на ней, когда ее нашли. |
| Allison, I see you found me. | Элисон, вижу, вы меня нашли. |
| The police said that they found you in some strange family's house. | В полиции сказали, что тебя нашли в доме какой-то странной семьи. |
| The bootprints we found at the scene matched the shoe sizes of both suspects. | Отпечатки ботинок, которые мы нашли на месте преступления, полностью совпадают с размером обуви подозреваемых. |
| And we think we found them. | И мы думаем, что мы их нашли. |
| Plan A; they found him. | План А. Они его нашли. |
| Couple of his bunkmates found him collapsed, rushed him in. | Соседи по каюте нашли его без сознания, и доставили сюда. |