| The good news is our scouts found a fresh water source deep underground. | Но разведчики нашли источник питьевой воды под землей. |
| Doctor, we found you outside. | Доктор, мы нашли Вас снаружи. |
| The first few references to the conversion process that we found were pretty vague. | Первые записи о процессе преобразования, которые мы нашли были весьма неясны. |
| They've found William Tierney Clark, Hackney Marshes. | Нашли Уильяма Тирни Кларка, Хакни Марш. |
| Mr. Greene, I think we've found something. | Мистер Грин, мы что-то нашли. |
| All four sitters and Aickman were found dead. | Всех четырех участников Эйкмана нашли мертвыми. |
| Well at least they found the maps. | Но они хотя бы нашли карту. |
| I think she left after she heard that Shim Gun Wook was found. | Но она ушла сразу, как услышала, что нашли Шим Кон Ука. |
| Incredible though it may seem, we have found a practical use for one of your magical devices. | Невероятно, но мы нашли практическое применение для одного из наших магических приборов. |
| So you found someone who knows Lee Gangmo? | Вы нашли кого-то, кто знает Ли Ган Мо? |
| We found your little train set, Mr. Fielder. | Мы нашли ваш наборчик с поездом, мистер Филдер. |
| And they never found no bodies or any of the stuff that went missing. | Они так и не нашли ни тел, ни пропавших вещей. |
| We found him after his car went off the road. | Мы нашли его после того, как его машина вылетела с дороги. |
| You were quite alone when we found you. | Ты был совершенно один, когда мы нашли тебя. |
| Yet you didn't help me when we found oz. | Ты не помогла мне, когда мы нашли Оз. |
| You were alive when we found you. | Ты был ещё жив когда мы нашли тебя. |
| They found a woman named Natalya Konina... Her height and age were a close match to Anna Prokopchuk. | Они нашли женщину по имени Наталья Конина... её возраст и вес почти совпадали с Анной Прокопчук. |
| No leads until the jewelry you found was linked to those burglaries. | Не было никаких зацепок, пока вы не нашли Эти украшения. |
| That we have found and possibly identified the dead body. | Что мы нашли тело и, возможно, опознали ее. |
| They hadn't found his body yet. | До того, как нашли его тело. |
| Matthew, Kristian Herz' wife, Nadia, was found beaten half to death last night. | Вчера нашли жену Кристиана Герца, Надю. Избита до полусмерти. |
| Because, where she was found, there are no buildings. | Дело в том, что ее нашли в таком месте, где не было никаких домов. |
| Workers found a jar with golden coins in the wall and took them home. | Ремонтники нашли банку с золотыми червонцами в стене, ну и себе забрали. |
| We found him in an abandoned village. | Мы нашли его в заброшенной деревне. |
| We've found something in the laundry cupboard. | Мы нашли кое-что в бельевом шкафу. |