Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• Luckily, the miners found safe haven here in the doom chamber.

  К счастью, шахтёры нашли надёжное убежище здесь, в спасательной камере обречённых.

• We found it on Nina's hard drive.

  Мы нашли это на компьютере Нины.

• And in case you're wondering, they haven't found the helicopter either.

  И если тебе интересно - вертолёт тоже не нашли.

• Patrol came back six hours later, found her car right where she left it.

  Патрульные вернулись через 6 часов, нашли машину там, где она её оставила.

• We've found a house in Amalfi, and the seller is a bit eccentric, so...

  Мы нашли дом в Амалфи, но продавец слегка чудаковат, и...

• We found something, when we emptied your dad's office.

  Мы нашли кое-что, когда обыскали офис твоего отца...

• They told the family he was found on the street.

  Они сказали родным, что тело нашли на улице.

• Couple of employees were setting up this morning, found the body.

  Утром работники пришли здесь убираться и нашли тело.

• They found a letter jammed in the back of Russo's closet.

  Нашли письмо в задней части шкафа Руссо.

• I see you have found some grown-up Musketeers at last.

  Вижу, Вы все же нашли пару взрослых мушкетеров.

• Same ravine where we found our stray woodcutter.

  Того же ущелья, где мы нашли дровосека.

• You two seem to have found yourselves in the same new narrative.

  Похоже, вы нашли себя в одном и том же новом сюжете.

• The contractors found it when I was doing the renovations.

  Строители нашли его, когда делали ремонт.

• We found a midwife who knew a family that wanted another baby.

  Мы нашли акушерку, которая знала семью, желавшую завести ещё одного ребёнка.

• Looks like we've found our new weather man.

  Похоже, мы нашли нового ведущего погоды.

• Well, you've certainly found a way to make it work.

  Но вы похоже нашли способ заставить это работать.

• We found traces of eucalyptus on your knife.

  Мы нашли следы эвкалиптового масла на вашем ноже.

• Looks like he wore a watch which we haven't found.

  Похоже, он носил часы, которых мы не нашли.

• Sabine and Zeb found a shield generator.

  Сабин и Зеб нашли генератор щита.

• Looks like we found our fat knife.

  Похоже мы нашли наш толстый нож.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны