| Probably found our account balance on an ATM slip. | Может, нашли наш чек из банкомата с суммой на счёте. |
| You have found him, Captain Picard. | Тогда Вы нашли его, капитан Пикард. |
| We were able to crack his notebook, and we found... | Мы смогли взломать его ноутбук и нашли... |
| Colonial soldiers found a way to turn the early tide of the battle. | Колонисты быстро нашли способ изменить ход битвы. |
| I don't think they've found anywhere yet. | Вроде пока ещё не нашли где. |
| We searched his home and we found an arsenal and a million dollars cash in the basement. | Мы обыскал его дом и нашли арсенал оружия и миллион долларов наличными в подвале. |
| We found it in Max's apartment. | Мы нашли это в доме Макса. |
| But the doctors have never found evidence. | Но врачи не нашли никаких следов. |
| I want to supervise the interrogation of those we found on the street. | Я хочу провести допрос тех, кого мы нашли на улице. |
| They found sticky stuff from the tape on them. | На них нашли липкое вещество с ленты. |
| The totally sick part is where they found the key to the handcuffs. | Самое безумное это то, где нашли ключ от наручников. |
| Tell me you found the field generator. | Скажите, что вы нашли генератор поля. |
| We found the registry with the original file. | Мы нашли записи в оригинальных документах из приюта. |
| Fiona said that you guys found a place to rent. | Фиона сказала, что вы ребята нашли дом в аренду. |
| We just found the ace of spades. | Мы только что нашли туза пик. |
| Well, I think we found Jimmy's axe. | Ну, думаю, мы нашли секиру Джимми. |
| I think we've found the perfect person to wear the pigeon costume. | Похоже, мы нашли идеального кандидата, для ношения костюма голубя. |
| very few sharks going, we found a child. | Очень мало акул могут: "Мы нашли ребёнка..." |
| We found this vendor who makes the most amazing chocolate crepes. | Мы нашли торговца, который делал изумительные блинчики с шоколадом. |
| We found some keys on him. | Мы нашли у него какие-то ключи. |
| I see most of you have found your partners. | Многие из Вас нашли своего партнера. |
| And then the Congolese soldiers found Dian Fossey watching the gorillas on the mountain. | А потом конголезские солдаты нашли Диану Фосси, наблюдавшую за гориллами на горе. |
| I thought maybe you found her. | Думала, может, вы нашли ее. |
| Lawful citizens of New Providence Island, who, after decades of struggle, have finally have found a way to sell their sugarcane to honest markets. | Законопослушные жители острова Нью Провиденс, которые после десятилетий борьбы нашли наконец способ честно продавать сахарный тростник. |
| That winter, when the press gangs came through town, they found Billy distributing those pamphlets in the street. | Той зимой, когда банды забирали людей проходя через город, они нашли Билли распространяющего эти брошюры по улицам. |