Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• So uniforms canvassing around Laura's apartment found a cab that recognized her pic.

  Полицейские, опрашивающие народ неподалёку от квартиры Лауры, нашли таксиста, который опознал её фото.

• Well, they found us here.

  Нас там не найдут. Ну, здесь нас нашли.

• We wouldn't have found her till summer.

  Иначе мы бы ее до лета не нашли.

• We found a toxic substance inside your teapot.

  Мы нашли ядовитые вещества в вашем чайнике.

• But if you follow that money they found on Szymanski, you might not like what you find.

  Но если ты отследишь деньги, которые нашли у Шаменски, тебе может не понравиться то, что ты обнаружишь.

• They found him beaten so badly they had to check his name tag.

  Его нашли таким изуродованным, что пришлось проверять бирку с именем.

• We found them as soon as we could, sir.

  Мы нашли их так быстро, как смогли.

• Dragged the inlet and they found absolutely nothing.

  Обыскали бухту и абсолютно ничего не нашли.

• We found it in her room.

  Мы нашли это в ее комнате.

• They found her, hugging a buoy.

  Они нашли её, держащейся за буй.

• He owned the warehouse where they found Darby.

  Дарби нашли у него на складе.

• We found a bunch of emails on Mia's phone.

  Мы нашли кучу электронных писем на телефоне Мии.

• Uniforms found a credit card receipt in his car.

  Патрульные нашли счет по кредитке в его машине.

• I checked in with C.S.U. they found prints in the hallway, but the apartment is spotless.

  Я сверился с криминалистами, они нашли отпечатки в коридоре, но в квартире ни пятнышка.

• Linda and I found a solution to her stinking bulb problem.

  Линда и я нашли решение ее вонючей проблемы.

• Someone I knew was found washed up on the beach there.

  Кое-кого из моих знакомых нашли выброшенным на берег.

• Lucky you that... found you...

  Тебе повезло, что мы тебя там нашли.

• So uniforms found this in your apartment's trash bin.

  Вот, что полицейские нашли в мусорном ведре в вашей квартире.

• Tell him we've found his daughter and she's fine.

  Скажи ему, что мы нашли его дочь, и она в порядке.

• We found him in a parking lot in Brentwood.

  Его нашли на парковке в Брентвуде.

• You boys sure found a way to make the time pass up there.

  Вы, ребята, конечно, нашли, чем заняться, чтобы время пролетело незаметно.

• FRED: We found him, sort of.

  Но затем мы нашли его... вроде как.

• They found it down in Chinatown.

  Да. -Её нашли в Чайна-Тауне.

• I hear you found Mr Crips.

  Я слышал вы нашли мистера Крипса.

• Agent Booth, we found something.

  Агент Бут, мы нашли кое-что.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны