| Besides that fatal amount of painkillers they found fragments of an unknown green stone embedded in his skin. | Помимо огромной дозы болеутоляющих они также нашли фрагменты неизвестного зеленого камня, проникшего под кожу. |
| Ethan, we found this hidden under the seat in the truck. | Итан, мы нашли вот это спрятанным под сиденьем грузовика. |
| They found a hankie with Carlo's lipstick in his other pocket. | Ч ј в кармане у него нашли платок в помаде арло. |
| 'I think we've found PC Forrest. | Думаю, мы нашли констебля Форрест. |
| They'd found you and your mother. | Они нашли тебя и твою маму. |
| We found the travel records for Beckers and Whitehall, and... | Мы нашли записи поездок Беккерса и Уайтхолла... |
| There was a body found on a party bus. | Там нашли тело в автобусе для вечеринок. |
| They found me in an alley in Burbank trying to re-enter the Earth's atmosphere in an old refrigerator box. | Меня нашли в переулке, когда я пытался отвернуться от земной атмосферы в коробке из под холодильника. |
| Archeologists in Southern France found evidence of roasted walnut shells dating back to the Neolithic period. | Археологи в Южной Франции нашли доказательства обжаривания скорлупы грецких орехов, начиная с эпохи неолита. |
| Tina, and we found evidence that at least one of you was there. | Тина, и мы нашли доказательство, что по крайней мере один из вас там был. |
| His body was found New Year's Day, 1993, Alpine Grove. | Его тело нашли в новогоднюю ночь 93-го. В "Альпийской роще". |
| Yes, I think we may have found her. | Да, мне кажется, мы её нашли. |
| Now that they've found one, things will really get crazy. | Теперь, когда один нашли, дело примет нешуточный оборот. |
| That was found on the southern tip of Chile in a gold mine. | Его нашли на юге Чили, на золотых приисках. |
| We went through your financials and found millions in undeclared deposits from Sid's company. | Мы изучили ваши финансы и нашли миллионы на незадекларированных счетах компании Сида. |
| We haven't found anything yet. | Мы пока еще ничего не нашли. |
| No word yet on whether or not they found Katya's notebook. | И всё ещё ни слова о том, нашли они блокнот Кати или нет. |
| We found screws in buildings all the way down the street. | Мы нашли винты в зданиях и по всей улице. |
| We found 3 Gs in your room. | Мы нашли З штуки в твоей комнате. |
| The ambulance men found his identity papers. | Ребята из скорой нашли его документы. |
| Divers found her purse and cell phone. | Водолазы нашли сумочку и сотовый телефон. |
| They haven't found her body, but they're still searching. | Они не нашли ее тело, но продолжают поиски. |
| The flash drive that we found was corrupted from the heat, but I was able to reconstruct some of the file structures. | Флеш-диск, который мы нашли был поврежден от жара, но я смогла восстановить некоторые файловые структуры. |
| We found a list of dead sailors at a crime scene. | Мы нашли список мертвых моряков на месте преступления. |
| She was alive when we found her. | Пострадавшая была жива, когда её нашли. |