| They found the tapes in this cabinet. | Кассеты нашли вот в этом шкафу. |
| But they found the cancer too late. | Но они нашли рак слишком поздно. |
| It took several years before they found their way back to each other. | Прошло несколько лет, прежде чем они Нашли обратный путь друг к другу. |
| We found his vehicle - maybe there is something in it that will lead us to the others. | Мы нашли его машину - может там есть что-то что приведет нас к другим. |
| We were processing Mason's impounded vehicle and we found two things. | Мы проверяли конфискованный автомобиль Мэйсона и нашли две вещи. |
| And we found a suspicious backpack down below. | И мы нашли внизу подозрительный рюкзак. |
| His fingerprints were found at the scenes of two unsolved murders. | Его отпечатки нашли на местах двух нераскрытых убийств. |
| Maybe they found what they were looking for. | Может они нашли, что искали. |
| We found no traces of paper in his digestive tract. | Мы не нашли следов бумаги в пищеварительном тракте. |
| Then we found the right doctor, the right medications, and everything was under control. | Потом мы нашли хорошего врача, нужные лекарства, и всё было под контролем. |
| Its wreckage, including the 3.4 megaton hydrogen bomb, was never found. | Его обломки, включая 3.4-мегатонную водородную бомбу, так и не нашли. |
| If they got the plate, then they found the bomb. | Если у них была табличка, значит, они нашли бомбу. |
| Well, could explain why the search parties never found the wreckage. | Ну, теперь понятно, почему поисковые отряды так и не нашли обломков. |
| Our agents found documents on the ship confirming Mayfield had knowledge of the bomb. | Наши агенты нашли документы на корабле, подтверждающие, что Мэйфилд знал о бомбе. |
| And we found no prints on the wire saw. | И мы не нашли никаких отпечатков на гибкой пиле. |
| They found Jonathon Royce comatose, on life support. | Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения. |
| That's how we found our mystery boat. | Так мы нашли нашу таинственную лодку. |
| I don't remember hearing anything about any guy's body being found. | Я не слышал, чтобы нашли тело какого-нибудь парня. |
| You have finally found your own story, and still you seek answers. | Вы наконец нашли вашу собственную историю, и тем не менее Вы ищете ответы. |
| Yes. Recently we found a female. | Да, и недавно мы нашли самку. |
| This poor guy was found last night. | Смотрите, этого беднягу нашли вчера. |
| I mean, it's nice that they found each other. | Это так замечательно, что она нашли друг друга. |
| Look, we found a house filled with nothing but frozen fish. | Слушайте, мы нашли дом, в котором нет ничего кроме замороженной рыбы. |
| I think we found our new product spokesperson. | Я думаю мы нашли промоутера нашей новой продукции. |
| We found the shipping label for that in Rourke's things. | Мы нашли транспортную этикетку на телефон в вещах Рурка. |