| Sam, they never found the boy. | Сэм, мальчика так и не нашли. |
| We found a copy of the photo Maddox took from the wedding album. | Мы нашли копию фотографии, которую Мэддокс взял из свадебного альбома. |
| Russell... we found some shoe impressions. | Рассел... мы нашли следы обуви. |
| Suddenly, 14 members of the European Council of state and government leaders found themselves able to take a quick decision. | Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение. |
| They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. | Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки. |
| First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight. | Во-первых, исторически сложилось так, что страны, которые столкнулись с противоречивыми притязаниями на воду, нашли способы для сотрудничества, а не вражды. |
| The morning after they found Mona's body, we came back here. | Утром, после того, как нашли тело Майи, мы вернулись сюда. |
| We found something out at Pronghorn Ridge trailhead. | Мы нашли кое-что на тропе Пронгорн Ридж. |
| I hope seeing you here means they found you a heart. | Надеюсь, вы здесь потому, что для вас нашли сердце. |
| But arson investigators said they found traces Of lighter fluid at the crime scene. | Но, следователи сообщили, что они нашли следы жидкости для зажигалок, на месте преступления. |
| Bangor forensics restored the paper we found on Lester's body. | Криминалисты Бангора восстановили листок, который мы нашли на теле Лестера. |
| Why, Lord Cecil, we may very well have found your replacement. | Лорд Сессил, возможно, мы нашли того, кто вас заменит. |
| We found his DNA on the map and the jacket. | Мы нашли его ДНК на карте и свитере. |
| The girl was never found... no body, no proof. | Девушку никогда не нашли... ни тела, ни доказательства. |
| The dead body of a man was found nearby. | Однажды рядом с ним нашли мертвеца. |
| Horrible job you found for yourself, kathryn... | Вы нашли себе кошмарную работу, Кетрин... |
| Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices. | Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах. |
| They must have found another way out. | Похоже они нашли другой путь отхода. |
| We found burned plastic in the oven. | Мы нашли сгоревшую пленку в печи. |
| Explains why there weren't any prints or DNA on the things we found. | Это объясняет, почему не было никаких отпечатков или ДНК на вещах, которые мы нашли. |
| You'll be glad to know they've found a nurse for the baby. | Ты будешь рада узнать, что мы нашли кормилицу для ребенка. |
| So we got a warrant to search his apartment and found the burner cell phone that sent the text summoning Franklin to the marina. | Мы получили ордер на обыск его квартиры и нашли предоплаченный телефон, с которого отправлено сообщение, вызывающее Франклина на пристань. |
| But we found the burner phone that placed the call to Franklin in Bentley's apartment. | Но мы нашли тот телефон с которого был сделан звонок Франклину в квартире Бентли. |
| His body was found on the walk in front of Swenson's. | Его тело нашли на дорожке перед домом Свенсона. |
| We found an R-FlD tag at the scene. | Мы нашли ИРЧ на месте преступления. |