Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• Also, we found fiberglass scrapings embedded in her fingernails.

  Ещё мы нашли следы стекловолокна под её ногтями.

• They found his body in an alley behind the Wrightwood Hotel in Dallas 10 days ago.

  Они нашли его тело в переулке за отелем "Райтхуд" в Далласе 10 дней назад.

• Apparently, they found his business card in Barnes' pocket.

  Похоже, они нашли его визитку в кармане Барнса.

• Techs found 9mm casings at the top of the hill next to the tire tracks.

  Эксперты нашли 9-миллиметровые гильзы на вершине холма рядом со следами шин.

• I thought it was going to be good news if they found an environmental toxin inside him.

  Я думал, что это было будут хорошие новости если они нашли экологический токсин внутри него.

• Glad that you've found us.

  Рад, что вы нашли нас.

• Paramedics said he was still screaming when they found him stapled to a wall.

  Когда они нашли его, он еще кричал... пригвожденный к стене.

• You mean you've found a way to profit by it.

  Хотите сказать, что нашли способ получить прибыль от этого.

• His horse was found on the beach this morning.

  Его лошадь нашли сегодня утром на пляже.

• They found another body near the Wall.

  Возле Стены нашли еще одно тело.

• You found them in his jacket, figured he was hiding something from me.

  Вы нашли их у него в куртке и посчитали, что он что-то скрывает от меня.

• We found her dog tied to a tree with its muzzle taped.

  Мы нашли ее собаку, привязанную к дереву, с замотанной мордой.

• They've found something, sir, in the woods.

  Они что-то нашли, сэр, в лесу.

• And we also... found this.

  И мы также... нашли это.

• I want them found as much as you do.

  Я хочу чтобы вы их нашли так быстро, как только сможете.

• They found this thing in 150 square kilometers of Norwegian forest.

  Они нашли эту вещь в норвежском лесу площадью 150 квадратных километров.

• When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology...

  Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии...

• Well, I'm assuming you found something on the ground in London.

  Ну, я предполагаю, Вы нашли что-то в земле в Лондоне.

• Our agents on the ground haven't found a thing.

  Наши полевые агенты ничего не нашли.

• I have no idea how they found it.

  У меня нет ни малейшего представления, как они нашли его?

• They must have found a way to stabilize him somehow.

  Видимо они нашли способ стабилизировать его.

• That could explain the way we found her body.

  Это бы объяснило то, в каком виде мы нашли ее тело.

• Well, we found these symbols at her place, Mr. Collins, along with some books on medieval history.

  Мистер Коллинз, мы нашли эти символы в ее квартире, вместе с несколькими книгами по истории Средневековья.

• I think we finally found our guy.

  Думаю, мы наконец его нашли.

• When my grandad got old, we found him a home.

  Когда мой дедушка состарился, мы нашли ему дом.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны