Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• We found it on the lake bed.

  Мы нашли его на дне озера.

• Nothing really popped out at me until I tracked down those news clippings that you found.

  Меня ничто не настораживало, пока я не проследил за теми газетными вырезками, что Вы нашли.

• They found umpteen Class A drugs in his system.

  В его организме нашли огромное число наркотиков класса А.

• I'm glad it was you and Lana that found me.

  Я рад, что именно ты и Лана нашли меня.

• We have found a fat wallet with a lot of cash in it.

  Мы нашли толстый бумажник с кучей денег.

• We found the videos in a safety-deposit box Anton had.

  Мы нашли эти записи в депозитном сейфе Энтона.

• Detective McCandless, we found his wallet.

  Детектив МакКэндлесс, мы нашли его бумажник.

• And this is its long-lost brother, which we found this morning when we searched your house.

  А это ее давно потерянный брат, которого мы нашли этим утром, обыскивая ваш дом.

• We found this laptop at his office.

  Мы нашли этот ноутбук в его офисе.

• We found goat hair on Heather's clothes.

  Мы нашли козью шерсть на одежде Хезер.

• We found your prints on the latex pellets that were tossed into the firewalk to knock Justin out.

  Мы нашли ваши отпечатки на латексных пилюлях, подброшенных в угли для хождения, чтобы вырубить Джастина.

• I asked to meet you here because... my husband has been found.

  Я пришла встретиться с тобой здесь, потому что... нашли моего мужа.

• We finally found you in the captain's office, ...wearing his hat.

  Ќаконец, мы нашли теб€ в кабинете капитана. в его фуражке.

• You were found because Peter put your name in an official report.

  Вас нашли, потому что Питер упомянул ваше имя в официальном отчете.

• Agent, I think we found something.

  Агент, по-моему, мы кое-что нашли.

• We found way to make it stop, Stan.

  Мы нашли способ остановить это, Стен.

• Counselor, we found dozens of pictures of young women in your client's house.

  Советник, мы нашли множество фотографий девушек в доме вашего клиента.

• We found pictures of young women in his home.

  В его доме нашли фотографии молодых женщин.

• Captain, we found the alibi witness.

  Капитан, мы нашли свидетеля алиби.

• We haven't found any concrete evidence that she had a guest, but yes.

  Мы не нашли каких-либо конкретных доказательств того, что у нее был гость, но да.

• Ryan, we found pumice from your hand cleaner on Julian Reese's shirt.

  Райан, мы нашли пемзу из твоего средства для очистки рук на рубашке Джилиана Риза.

• The problem is, we found it outside of the house where a young baby was kidnapped.

  Проблема в том, что мы нашли её возле дома, где был похищен маленький ребёнок.

• And when we searched his car, we found evidence that a baby had recently been in the backseat.

  И когда мы обыскали его машину, нашли доказательства того, что ребенок недавно был на заднем сиденьи.

• They found the money in a maintenance locker at the casino.

  Они нашли деньги в шкафчике техника в казино.

• Sammy, I think we found the Bat Cave.

  Сэмми, кажется мы нашли пристанище летучих вредителей.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны