Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• We found surveillance photos and handwritten notes in his car, parked about a block away.

  Мы нашли фотографии слежки и заметки от руки в его машине, припаркованной в соседнем квартале.

• Boss, we found the perfect woman for you.

  Босс, мы нашли вам прекрасную женщину.

• Joel has got a source on the taskforce who says they found drugs at the Granada Hills house.

  У Джоэла источник в опергруппе, говорит в доме в Гранада-Хиллс нашли наркотики.

• We found an origin species, and we can build an eye from scratch.

  Мы нашли исходный вид и можем создать глаз с нуля.

• We found a discrepancy in your medical records.

  Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

• We just found a cowboy who travels with a tiny horse.

  Мы только что нашли ковбоя, который путешествует с маленькой лошадкой.

• I think we just found the stressor.

  Думаю, мы нашли причину стресса.

• Except they found the card on Ian when he was arrested.

  Исключено, они нашли карту у Иана, когда тот был арестован.

• Till we found three other groups.

  Пока не нашли ещё три группы.

• Detective sergeant gabriel, please tell me we found A 9-millimeter handgun at felix vega's home.

  Детектив-сержант Габриэль, пожалуйста, скажите, что вы нашли 9-мм пистолет в доме Феликса Вега.

• We only found the person who killed him.

  Мы лишь нашли человека, который убил его.

• Sadly, we finally found a way of managing it effectively.

  К сожалению, мы только сейчас нашли эффективный способ лечения.

• Hotch, we found Declan Doyle.

  Хотч, мы нашли Деклана Дойла.

• Then, on the 23rd, we found a stray hair.

  А после 23го мы нашли образец волос.

• The instrument you found is a trainman's gauge.

  Прибор что вы нашли - измеритель тормоза.

• Callen... we found your smoking gun.

  Каллен... мы нашли твои доказательства.

• He was found here in the United States.

  Его тело нашли здесь, в США.

• Same splinters they found on his clothes.

  То же самое мы нашли на его одежде.

• The 5-0 have found her car on the Severn Bridge, Bristol.

  Копы нашли её машину на Севернском мосту в Бристоле.

• All they found was a dead spider.

  Всё, что нашли - мёртвого паука.

• Would explain why we never found signs of the wreck.

  Что могло бы объяснить, почему мы не нашли признаков крушения.

• And why you still haven't found my pilot.

  И почему вы до сих пор не нашли моего пилота.

• I was told you found my husband.

  Мне сказали, что вы нашли моего мужа.

• Well, now you found her.

  Ну вот вы ее и нашли.

• T-they found my number, and they called me.

  Они нашли мой номер и позвонили мне.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны