Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• Looks like your clients may have found some new grounds.

  Похоже твои клиенты нашли новые основания.

• We found these after the attack yesterday.

  А это мы нашли после вчерашней атаки.

• I'm so happy that you and Santana finally found one another.

  Я так счастлив, что ты и Сантана наконец нашли друг друга.

• My husband was found dead in your apartment.

  Моего мужа нашли мёртвым в вашей квартире.

• Well, we could always lie, say we found it on the street.

  Мы всегда можем соврать, что нашли его на улице.

• Well, we found heroin in his pockets.

  Ну, мы нашли героин в его кармане.

• Well, we found a boatload of's crime scene.

  Ну так вот, мы нашли их в лодке Мистер Вэбба на месте преступления.

• Sammy, I think we found the Bat Cave.

  Сэмми, похоже, мы нашли бэт-пещеру.

• They found a blood trail going back up the block.

  Они нашли кровавый след, ведущий вглубь квартала.

• And they also found a third casing at the other end.

  Кроме того, они нашли третью гильзу на другом конце.

• They found the cashbox in his back garden.

  Коробку нашли у него в саду.

• But no key was found when we went through his pockets.

  Но в его карманах мы ключа не нашли.

• We found the twin stocking hidden underneath this blotting pad.

  Мы нашли второй такой же чулок, спрятанный под блокнотом.

• We found a reel of that silk in your mending basket.

  Моток ниток такого цвета мы нашли в вашей коробке.

• Your rats have found their way to the cheese.

  Ваши крысы нашли дорогу к сыру.

• Allison and her father just found Mr. Westover.

  Элисон и её отец только что нашли Вестовера.

• They found a philanthropist who's willing to put up 80% of the asking price of the lighthouse property.

  Они нашли мецената, который готов заплатить 80% от стоимости недвижимости.

• We found it in your van.

  Мы нашли её в вашем фургоне.

• Mrs. Vanderwaal asked us to search the house again, and we found this.

  Миссис Вандерволл попросила нам обыскать дом вновь, и мы нашли это.

• But the Germans found them and took them.

  Но немцы нашли их и забрали.

• We also found 5,000 church bells... 300 trolley cars... 3 million books... and thousands of Torahs.

  Мы также нашли 5000 церковных колоколов, 300 трамвайных вагонов, 3 миллиона книг и тысячи Тор.

• They found these obsolete structures dating back 140,000 years.

  Они нашли устаревшие структуры, которым около 140000 лет.

• What we should really be worried about is how they found us in the first place.

  Стоит больше волноваться о том, как они вообще нас нашли.

• Man, I can't believe they found pills at my dad's place.

  Черт, не верится, что таблетки нашли в квартире отца.

• We sure are, and we found a more appropriate song for lily's singing voice.

  Конечно, репетируем, и мы нашли более подходящую песню для Лилиного голоса.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны