Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• Then we found him - needle still sticking out of his arm.

  Когда мы его нашли, игла все еще торчала в его руке.

• I can even say where you found it.

  Я даже знаю, где вы нашли его .

• We found drug paraphernalia... and alcoholic beverage containers in the vehicle.

  Мы нашли наркотики и алкогольные напитки в автомобиле.

• Just wondering if you'd found any matches yet.

  Просто любопытствую, не нашли ли Вы любые совпадения.

• Seems we found your mystery buyer.

  Кажется, мы нашли нашего загадочного покупателя.

• We found Yashar, in a trunk.

  Мы нашли Яшара, в сундуке.

• And the bar is within walking distance from where you guys found his car.

  И бар находится в двух шагах от места, где вы нашли его машину.

• Callen, I think we found the guy threatening Tenez.

  Каллен, думаю, мы нашли того, кто угрожает Тенез.

• The cigarettes that we found at the crime scene had been ground out.

  Сигареты, которые мы нашли на месте преступления были сдавлены.

• Herders found a dead man in a car on the steppe.

  Пастухи нашли в степи человека в машине мёртвого, инфаркт.

• He was like that when we found him.

  Он уже был мертв, когда мы нашли его.

• He was found on the Grande Corniche.

  Его тело нашли на Большом плато.

• Impossible. You couldn't have found a gun at my place.

  Невозможно, чтобы у меня нашли оружие.

• We found these next to the body.

  Мы нашли это рядом с ним.

• 1505 to found Alice McLeod at 633 Roxborough Drive.

  1505 мы нашли Элис МакЛеод по адресу 633 Роксборо Драйв.

• But, dad - they found Karen - in the woods.

  Но Папа... они нашли Карен... в лесу.

• She was half-dead when we found her.

  Она была полумертва когда мы нашли её.

• They were glowing, like Rick's this morning, when we found him.

  Они светились, как у Рика этим утром, когда мы нашли его.

• We're lucky we found this place.

  Нам повезло, что мы нашли это место.

• And we found what we've always known.

  А мы нашли то что мы всегда знали.

• This place we found for you is anonymous.

  Место, которое мы для тебя нашли - анонимное.

• We found these... at the museum.

  Мы нашли это... в музее.

• He expressed astonishment that you'd found time to write the pamphlet.

  Он выразил изумление, что вы нашли время для написания памфлета.

• Couple of our Mexicans found him, boss.

  Его нашли наши мексиканцы, босс.

• Well, they never found the camera and the hard drive.

  Ту камеру и жёсткий диск так и не нашли.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны