Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• In the 1980s archaeologists found the evidence that Rome's soldiers in Britain sustained themselves on Celtic ale.

  В 1980-х археологи нашли доказательства того, что солдаты Римской империи в Британии пили кельтский эль.

• On the floor in front of the former detectives found a pair of Janet's white sandals.

  На полу детективы нашли пару белых сандалий Джанет.

• Most of this treasure was found by the Red Army and carried off to the Soviet Union.

  Большую часть клада нашли советские войска и вывезли в СССР.

• There's no way you found something my men didn't.

  Вы не могли найти то, что мои люди не нашли.

• There are also traces of a homemade pyrotechnic device found.

  Там же нашли следы самодельного пиротехнического устройства.

• On April 22, two human teeth were found about a foot from the skull.

  22 апреля 2011 года в футе от черепа нашли 2 человеческих зуба.

• Miami police officers found a.-caliber revolver and a box of ammunition in the stolen car.

  Офицеры полиции Майами нашли в украденной машине револьвер 38-го калибра и коробку с патронами.

• Then what happened, well, they found me guilty, changed my appearance and exiled me to Earth.

  Ну, они нашли меня виновным, изменили мою внешность и сослали на землю.

• They found and attacked two Earth cargo ships.

  Они нашли и напали на два земных грузовых корабля.

• Probably going out to recover the one we found.

  Возможно, идут к восстановлению, что мы нашли.

• So you found what you were looking for?

  То есть вы нашли то, что искали? - Хотелось бы, чтобы это было так.

• They found a partial print That matched latents on the trunk.

  Они нашли частичный отпечаток, который совпадает с отпечатками на багажнике.

• I'm running the pattern analysis on that list of numbers you guys found.

  Запускаю алгоритм распознавания того списка чисел, который вы нашли, ребята.

• I came back to Starling City before they found me on the island.

  Я возвращался в Старлинг Сити до того, как меня нашли на острове.

• We found chemical traces of the explosive used in the bombing on their hands and clothing.

  Мы нашли химические следы взрывчатки, использованной при бомбардировке, у них на руках и одежде.

• Whoever she and Maribel were looking for - I submit they found him.

  Кого бы они с Марибель не искали, я полагаю, они нашли его.

• They found their way through the chaos.

  Они нашли свой путь сквозь хаос.

• I see you guys found my boat.

  Вижу, вы нашли мою лодку.

• We found what we were looking for.

  Мы нашли то, что искали.

• We found the thing we were looking for.

  Мы нашли ту вещь, которую искали.

• I think we found the problem.

  Я думаю, что мы нашли проблему.

• We found him sleeping under the desk.

  Мы нашли его спящим под столом.

• After a long search, we found a satisfactory room.

  После долгих поисков мы нашли подходящую комнату.

• 86 temple pilgrimage in Shido "mountain 陀洛 compensation" found.

  Shido паломничество в храм 86 "горный 陀 洛 компенсации" нашли.

• Many graduates of the sambo wrestling school have found worthy places in modern life and nowadays hold high posts.

  Многие выпускники краснокамской школы самбо нашли достойное место в современной жизни и занимают сегодня высокие посты.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны