| We searched the pond near the dock and found this. | Мы обыскали пруд вокруг причала и нашли это. |
| We found his truck at the end of the block. | Мы нашли его грузовик в конце жил.массива. |
| He was found murdered in his hotel room last night. | Его нашли мёртвым в гостиничном номере прошлой ночью. |
| We found him in the woods a quarter-mile from any road. | Мы нашли его в лесу, в 400 метрах от дороги. |
| When we found him, His shoes were on the wrong feet. | Когда мы нашли его, его ботинки были надеты не на ту ногу. |
| Well, we found her phone in the park. | Мы нашли ее телефон в парке. |
| We found no traces of it on his skin. | Мы не нашли ее следов на коже. |
| We found Vicodin in his office. | В его кабинете мы нашли викодин. |
| Po didn't want them found. | По не хотел, чтобы ее нашли. |
| Now, we've finally found each other. | "теперь мы, наконец, нашли друг друга." |
| I'm happy you found each other again, I just didn't expect this. | Я рад, что вы снова нашли друг друга, просто это неожиданно. |
| Francois told me they found the thief's left footprint. | Франсуа сказал мне, что они нашли отпечаток левой ноги вора. |
| They would have found something at the factory. | На фабрике непременно бы, что-нибудь нашли. |
| You're all just reverting back to the state they probably found you in. | Ты вся только возвращаешься назад в состояние, в котором они, вероятно, нашли тебя. |
| We found the colonel, sir. | Мы нашли, полковника, сэр. |
| You see, we found the one way to block their signal. | Видишь ли, мы нашли единственный способ блокировать их сигнал. |
| That's how they found me yesterday. | Именно так они вчера нашли меня. |
| We found a notebook at his place. | Мы нашли тетрадь в его квартире. |
| You found the strength to carry on without her. | Вы нашли силу продолжать без нее. |
| We found what we're looking for. | Мы нашли то, что искали. |
| They found room inheir hearts for the visitors. | Они нашли место в сердце для Визитеров. |
| We tested him and found nothing. | Мы тестировали его и ничего не нашли. |
| So, the fact that we found nothing proves there's something. | Тот факт, что мы ничего не нашли, доказывает, что здесь что-то нечисто. |
| And how, in that moment, you thought you'd found a solution... | И как в тот момент вы подумали, что нашли решение... |
| As members of the increasingly successful Jackson 5, Michael's brothers Jermaine and Jackie found fame advantageous. | Как участники становившейся успешной группы Jackson 5, братья Майкла Джермейн и Джеки нашли выгоду в славе. |