Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• Your worth has been weighed and found wanting.

  Твоя ценность была взвешена, и мы нашли ее недостаточной.

• Sir, we found the problem.

  Сэр, мы нашли, в чем проблема.

• But I think he'd want Sheridan found first.

  Но я думаю, он хотел бы, чтобы сначала нашли Шеридана.

• You almost found a job here.

  Видите, Вы уже почти нашли работу у нас.

• The paramedics found you outside your door.

  Но врачи скорой помощи нашли вас у вашей двери.

• I think trouble already found us sir.

  СИНКЕР: Я думаю, неприятности уже нашли нас, сэр.

• In case they found me, the Mortons.

  На случай, если бы они нашли меня, Мортоны.

• And we just found this place.

  (Русская речь) И мы просто нашли это место.

• I thought you said you found a hair.

  Я... я думал, вы сказали, что нашли волосы.

• Police released video footage found concealed on the body.

  Тело нашли возле мэрии, полиция опубликовала видеозапись, найденную на трупе.

• They found you in the water unconscious with hypothermia.

  Они нашли тебя в воде, у тебя было переохлаждение и ты был без сознания.

• What we found was fairly advanced.

  То, что мы нашли было чётко развито.

• We actually haven't found any evidence to process.

  Мы даже пока не нашли никаких улик, чтобы это определить.

• Your fiancée, she has been found.

  Мы нашли вашу невесту, она едет к вам.

• We just found a new angle on Parker.

  Мы только что нашли, как можно надавить на Паркера.

• Now they found nothing to connect him, but...

  Пока они не нашли ничего, чтобы связать его с этим делом, но...

• All we found was the fragment.

  Все что мы нашли, это только кусочек.

• They found 25 different recordings of Mozart's Don Giovanni.

  Мы нашли у него 25 разных версий "Дон Жуана" Моцарта.

• Every case we found with Brightborn connections, you were the investigator.

  Каждое дело, что мы нашли со связью с Брайтборном - ты был следователем.

• I found these in her apartment.

  Вот это мы нашли у неё в квартире.

• You grabbed us five minutes after we found it.

  Вы захватили нас спустя пять минут после того, как мы нашли это.

• That fragment we found was a micro GPS tracker.

  Тот фрагмент, что мы нашли, оказался маленьким отслеживающим устройством.

• We found a letter telling Oxford to await instructions from Hanover.

  Мы нашли письмо, в котором говорится, что Оксфорд ждет инструкций из Ганновера.

• Niels, he said they found it.

  Нильс, он просто сказал, что они нашли корабль.

• We found this in your house earlier.

  Вот копия документа, который мы нашли в вашем доме при обыске.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны