| It had about 1,000 employees when we first found it. | В ней было около тысячи рабочих, когда мы их нашли. |
| We found traces of it on the delivery device. | Мы нашли его следы на портфеле. |
| They found it in the desert five, ten years ago. | Его нашли в пустыне пять или десять лет назад. |
| We found this when we searched Alexander. | При обыске у Александра нашли вот это. |
| So we went on and we looked in Wikipedia, we found this map. | Поэтому мы продолжили и нашли в Википедии эту карту. |
| And geologists have found evidence of a global cooling that lasted for nearly 20 years that could have explained the famine. | И геологи нашли подтверждение глобального похолодания, которое длилось приблизительно 20 лет, что могло объяснить голод. |
| We were looking for something and found something else. | Мы искали одно, а нашли совершенно другое. |
| We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock. | Мы нашли невероятные поля моллюсков, которые сидели на голом куске скалы. |
| We were searching for an interface and we found one. | Мы искали интерфейс и нашли его. |
| We found dozens of these strong candidate unexpected heroes. | Мы нашли десятки прекрасных кандидатов в неожиданные герои. |
| We found this day one, in the fireplace in your home office. | Мы нашли ее в первый день в камине в вашем кабинете. |
| We found this in the car rented by the Alchemist. | Мы нашли это в машине, арендованной алхимиком. |
| Tony Allen's body was found earlier today. | Утром нашли тело Тони Аллена. Его убили. |
| This shift was widely supported in Taiwan and found expression in Taiwanese literature movement. | Его идеи были поддержаны тайваньским обществом и нашли отражение в литературном движении. |
| After a few minutes we found a place. | Через пару минут мы его нашли. |
| Before the Brazilian race, the FOCA teams found a loophole in the weighing procedure used at the races. | Перед бразильской гонкой команды FOCA нашли лазейку в процедуре взвешивания машин. |
| Other critics further found influences of African and Latin music in its instrumentation and rhythms. | Кроме того, другие критики также нашли в оркестровке и ритмах влияние африканской и латинской музыки. |
| Some critics found that elements of the game detracted from the game's uniqueness. | Некоторые критики нашли, что отдельные элементы игры умаляют её уникальность. |
| Paddy's body was found later beaten to death. | Тело миссис Бакли нашли позже, оно было наполовину съедено. |
| In addition, on the Matyukhin hillock the researchers found several twin burials of men and women. | Помимо этого на Матюхином бугре исследователи нашли несколько парных погребений мужчин и женщин. |
| She was found by a neighbour, and taken to hospital. | Её в тяжёлом состоянии нашли соседи и отвезли в госпиталь. |
| The princes found refuge at the court of Yaroslav the Wise, Grand Prince of Kiev. | Этелинги нашли убежище при дворе великого князя киевского Ярослава Мудрого. |
| Both teams found their routes less steep than Sella's view had suggested. | Обе команды нашли менее крутой маршрут, чем предлагал Селла. |
| There, two expeditions found the turtles in the Rio Santa Maria which is in a closed basin. | Две экспедиции нашли черепах в закрытом бассейне реки Рио Санта Мария. |
| In 1982, archaeologists found a whaler's cemetery on the extreme eastern side of Saddle Island. | В 1982 году археологи нашли на восточной окраине Сэддл-Айленд китобойное кладбище. |